italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: tramontare , cimentare , ammontare , smontare , raccontare , sormontare , diventare , cementare , aumentare , piantare , sperimentare , scontare , raffrontare , rimorchiare in rimodernare

tramontare [tramonˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

tramontare
zahajati [dov. obl. zaiti]

I . smontare [zmonˈta:re] GLAG. preh. glag.

II . smontare [zmonˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. smontare (da cavallo):

smontare
sestopati [dov. obl. sestopiti]

2. smontare (di turno, lavoro):

smontare
končati izmeno

ammontare [ammonˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

ammontare
znašati [dov. obl. znesti]

cimentare [tʃimenˈta:re] GLAG. povr. glag.

sormontare [sormonˈta:re] GLAG. preh. glag.

raccontare [rakkonˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. raccontare (narrare):

raccontare
pripovedovati [dov. obl. povedati]

2. raccontare (riferire):

raccontare
poročati

scontare [skonˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. scontare:

scontare com, FINAN.
odbiti
scontare com, FINAN.
odšteti
scontare com, FINAN.
prodajati s popustom
scontare (debito)
odštevati [dov. obl. odšteti]

2. scontare dir:

scontare
prestajati kazen

3. scontare (prevedere):

scontare
predvidevati

sperimentare [sperimenˈta:re] GLAG. preh. glag.

piantare [pianˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. piantare AGR.:

piantare
saditi [dov. obl. posaditi]

2. piantare (conficcare):

piantare
zariniti

3. piantare fig.:

piantare
pustiti
piantala! pog.
nehaj!

I . aumentare [auˈmenˈta:re] GLAG. preh. glag.

2. aumentare fig.:

aumentare
krepiti [dov. obl. okrepiti]

II . aumentare [auˈmenˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

cementare [tʃemenˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. cementare (edilizia):

cementare
cementirati

2. cementare fig. (amicizia):

cementare
utrjevati [dov. obl. utrditi]

diventare [divenˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

rimodernare [rimoderˈna:re] GLAG. preh. glag.

rimorchiare [rimorˈkia:re] GLAG. preh. glag. AVTO.

raffrontare [raffronˈta:re] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Bassano riesce a rimontare un iniziale svantaggio e si arriva a giocare punto a punto.
it.wikipedia.org
È Räikkönen a entrare in zona punti, rimontando dal dodicesimo al settimo posto.
it.wikipedia.org
Dopo un lancio riuscito con 140000 copie, precipita a 15000 copie nel 1905 per poi rimontare a 80000 copie nel 1912.
it.wikipedia.org
Si trattava di imbarcazioni costruite in modo tale da poter essere smontate e poi rimontate nuovamente.
it.wikipedia.org
Il tedesco, però, riuscì a rimontare abbassando più volte il tempo sul giro, compiendo 13 sorpassi in poco più di 40 giri rimasti.
it.wikipedia.org
Qualche mese dopo il film venne rimontato per farlo durare solo 30 minuti.
it.wikipedia.org
Il film, con l'aggiunta delle nuove scene, venne quindi rimontato e uscì nei cinema alla fine di novembre.
it.wikipedia.org
Nella gara sprint partì da dietro e rimontò sino al 14º posto.
it.wikipedia.org
La squadra ospite vincerà per 3-4 rimontando il 3-0 iniziale.
it.wikipedia.org
Il film fu infine rimontato in una nuova versione di 2h45min.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "rimontare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno