slovensko » italijanski
Ogledujete si podobne rezultate: krepiti , pokropiti , okrepitev , škropiti , okrušiti , okriviti , okrasiti , odlepiti , odcepiti , okrevati , odklopiti , vklopiti , pokupiti , odkupiti , zalepiti , nalepiti in okrepčati se

I . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krepiti krepíti se (postajati močnejši):

krepíti se
rinvigorirsi

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev
irrobustimento m. spol

pokropí|ti <-m; pokropil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okréva|ti <-m; okreval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . odcepí|ti <odcépim; odcépil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (ločiti)

II . odcepí|ti <odcépim; odcépil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

I . odlepí|ti <odlépim; odlépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . odlepí|ti <odlépim; odlépil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odlepiti odlepíti se:

odlepíti se
staccarsi

okrasí|ti <-m; okrásil> dov. obl. GLAG.

okriví|ti <-m; okrívil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okruší|ti <okrúšim; okrúšil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . škropí|ti <-m; škropil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . škropí|ti <-m; škropil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. škropiti (proti škodljivcem):

škropiti
spruzzare (il pesticida)

odklopí|ti <odklópim; odklópil> GLAG.

odklopiti dov. obl. od odklapljati

glej tudi odklápljati

odkláplja|ti <-m; odklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (naprave, elektriko)

I . nalepí|ti <nalépim; nalépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . nalepí|ti <nalépim; nalépil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nalepiti nalepíti se (pritrditi se):

nalepíti se
incollarsi
nalepíti se
attaccarsi

zalepí|ti <zalépim; zalépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odkupí|ti <odkúpim; odkúpil> GLAG.

odkupiti dov. obl. od odkupovati

glej tudi odkupováti

odkup|ováti <odkupújem; odkupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pokupí|ti <pokúpim; pokúpil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

vklopí|ti <vklópim; vklópil> GLAG.

vklopiti dov. obl. od vklapljati

glej tudi vklápljati

I . vkláplja|ti <-m; vklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vkláplja|ti <-m; vklapljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. vklápljati se

1. vklapljati (stroj):

vklápljati se
accendersi

okrepčá|ti se <-m; okrepčàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. okrepčati se:

okrepčati se
rifocillarsi

2. okrepčati se:

okrepčati se
rinvigorirsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Predvsem je bil ta namen okrepiti moč in moč tetrarhov nad cesarstvom, močjo, ki bi lahko nagrajevala zveste in zatrla upornike.
sl.wikipedia.org
Sredi leta 1993 si je bošnjaška vojska že nekoliko opomogla in okrepila od začetnega šoka, zato je počasi prehajala v ofenzivo.
sl.wikipedia.org
Gre za precej intenzivno vadbo, katere namen je okrepiti mišice in kite in tako okrepiti moč in gibljivost, hitrost, življenjsko moč, hitrost in koordinacijo telesa.
sl.wikipedia.org
Položaj ustavnega sveta je okrepila ustavna sprememba leta 1974, ki je pravico do predlaganja ocene ustavnosti dala tudi članom parlamenta.
sl.wikipedia.org
Nemško poročilo pravi, da patrulja sicer ni storila nobene načelne napake, vendar bo po tem dogodku vseeno potrebno okrepiti zavarovanja.
sl.wikipedia.org
Delavska društva so okrepila zavest delavcem in pripomogla k zaščiti njihovega položaja.
sl.wikipedia.org
V poznejših letih je bilo izvedenih velik regulativnih sprememb, da bi preprečili ponovitev takšne katastrofe; ladjarske družbe so morale zlasti okrepiti usposabljanje posadke za uporabo radarjev.
sl.wikipedia.org
Boksar je orožje, katerega glavni namen je okrepiti in hkrati zavarovati pest pri boju.
sl.wikipedia.org
Represija se je še okrepila decembra 1936 in ostala zelo močna do novembra 1938; to obdobje je znano kot »velika čistka«.
sl.wikipedia.org
Te odseke ojačimo in pritrdimo, nato očistimo z obkladki iz izmenjalne smole, steno in slikovno plast pa okrepimo z barijevim hidratom.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "okrepiti" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno