Prevodi za „ringiovanire“ v slovarju italijansko » slovenski

ringiovanire [rindʒovaˈni:re]

ringiovanire GLAG. nepreh. glag. +essere:

ringiovanire

pomlajevati se [dov. obl. pomladiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella necessità di rinnovare il modello, la casa madre approfitta per un restyling che ringiovanisca la linea, ormai appesantita dagli anni.

it.wikipedia.org

I giovani attori sono stati ringiovaniti digitalmente per adattarsi alle rispettive età durante le riprese del primo film.

it.wikipedia.org

Nehellenia, convinta che le due nemiche periranno, torna a subire la maledizione dello specchio, del quale torna prigioniera, ringiovanendo.

it.wikipedia.org

Il loro lavoro, che ridescrive la specie ad ogni stadio di sviluppo e come questa possa ringiovanire, fu pubblicato nel 1996.

it.wikipedia.org

Sul piano tecnico, pur senza una vera e propria rivoluzione, la società punta a ringiovanire la rosa lasciando partire alcuni membri della "vecchia guardia".

it.wikipedia.org

Nella terza stagione i biancocelesti ringiovaniscono ancor di più la formazione.

it.wikipedia.org

È per questo, ad esempio, che i vecchi ottengono di ringiovanirsi.

it.wikipedia.org

Queste persone, contrariamente alla gente comune, ringiovaniscono e sono imberbi.

it.wikipedia.org

I nonni esagerano nel prendere la medicina, ringiovanendo di ottant'anni a testa.

it.wikipedia.org

I tre uomini, riunitosi in una stanza buia, stavano provando ingredienti ed esperimenti per poter ringiovanire.

it.wikipedia.org