Prevodi za „roki“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

rosi [ˈro:si] GLAG.

rosi 1. pers ed. pass rem di rodere

glej tudi rodere

rodere [ˈro:dere] GLAG. preh. glag.

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [dov. obl. oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

rock [rɔk]

rock SAM. m. spol:

rock

rock m. spol

roco (-a) [ˈrɔ:ko]

roco PRID.:

roco (-a)

hripav

rogo [ˈrɔ:go]

rogo SAM. m. spol:

rogo

grmada ž. spol

roso [ˈro:so] GLAG.

roso del. Pf. di rodere

glej tudi rodere

rodere [ˈro:dere] GLAG. preh. glag.

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [dov. obl. oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

rovo [ˈro:vo] SAM. m. spol

rovo

robida ž. spol

roba [ˈrɔ:ba] SAM. ž. spol

1. roba (cose):

roba

stvari ž. spol mn.

roba vecchia

stara šara

2. roba sl (droga):

roba

droga ž. spol

rosa¹ [ˈrɔ:za] SAM. ž. spol

rosa

vrtnica ž. spol

risi [ˈri:si] GLAG.

risi 1. pers ed. pass rem di ridere

glej tudi ridere

ridere [ˈri:dere]

ridere GLAG. nepreh. glag.:

ridere

smejati se [dov. obl. zasmejati se]

ridere di qc

norčevati se iz česa

fare per ridere pog.

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro pog.

osmešiti se

ride ben chi ride ultimo preg.

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

rasi [ˈra:si] GLAG.

rasi 1. pers ed. pass rem di radere

glej tudi radere

I . radere [ˈra:dere] GLAG. preh. glag.

1. radere (col rasoio):

radere

briti [dov. obl. obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [dov. obl. posekati]

II . radere [ˈra:dere] GLAG. povr. glag.

radere -rsi:

-rsi

briti se

reni [ˈre:ni] SAM. ž. spol mn.

reni

ledja n mn.

resi [ˈre:si] GLAG.

resi 1. pers ed. pass rem di rendere

glej tudi rendere

I . rendere [ˈrɛndere] GLAG. preh. glag.

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [dov. obl. vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere fig.:

rendere

izkazovati [dov. obl. izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [dov. obl. prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] GLAG. povr. glag.

rendere -rsi:

-rsi

postajati [dov. obl. postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa