Prevodi za „temporalesco“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . temporale [tempoˈra:le] PRID.

temporale

časoven

II . temporale [tempoˈra:le] SAM. m. spol METEOROL.

temporale

nevihta ž. spol

temporaneo (-a) [tempoˈra:neo] PRID.

temporaneo (-a)

začasen

temperamento [temperaˈmento] SAM. m. spol

temperamento

temperament m. spol

temprare [temˈpra:re] GLAG. preh. glag.

temprare

utrjevati [dov. obl. utrditi]

temprare

izoblikovati

temperato (-a) [tempeˈra:to] PRID. (clima)

temperato (-a)

zmeren

temperare [tempeˈra:re] GLAG. preh. glag. (matita)

temperare

šiliti [dov. obl. ošiliti]

contemporaneo (-a) [kontempoˈra:neo]

contemporaneo (-a)

istočasen

contemporaneo (-a) stor

sodoben

animalesco (-a) [animaˈlesko]

animalesco PRID.:

animalesco (-a)

živalski

tempesta [temˈpɛsta] SAM. ž. spol

tempesta

nevihta ž. spol

tempismo [temˈpizmo] SAM. m. spol

tempismo

pravočasnost ž. spol ukrepanja

temperino [tempeˈri:no] SAM. m. spol

temperino

žepni nožek m. spol

temperatura [temperaˈtu:ra] SAM. ž. spol

temperatura

temperatura ž. spol

romanesco (-a) [romaˈnesko]

romanesco PRID.:

romanesco (-a)

rimski

caporale [kapoˈra:le] SAM. m. spol

caporale

desetar m. spol

pittoresco (-a) [pittoˈresko]

pittoresco PRID. a. fig.:

pittoresco (-a)

slikovit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'equipaggio è stato avvisato della presenza di nubi basse e temporalesche, che violavano le condizioni richieste per un atterraggio sicuro.

it.wikipedia.org

Durante i mesi estivi le precipitazioni sono comunque rare e prevalentemente a carattere temporalesco.

it.wikipedia.org

Le stagioni estive sono calde e piovose, con diversi fenomeni temporaleschi che in poco tempo possono allagare diversi quartieri della città, talvolta accompagnati da grandinate.

it.wikipedia.org

L'attività temporalesca forte ha continuato ad accentuarsi intorno alla bassa pressione.

it.wikipedia.org

Così, si rese conto che un fronte temporalesco era diretto verso l'area di recupero.

it.wikipedia.org

Questo è il motivo per cui una nube temporalesca, generalmente un cumulonembo, appare molto scura alla base.

it.wikipedia.org

All'interno delle nubi si sviluppano forti correnti convettive che possono produrre tuoni e fulmini caratterizzando quindi il fenomeno temporalesco in atto.

it.wikipedia.org

Le estati sono fresche e ventilate con precipitazioni solitamente temporalesche.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni sono più copiose in autunno e inverno ma non sono rari i fenomeni temporaleschi, specie d'estate.

it.wikipedia.org

È la classica nube da maltempo di solito non temporalesco.

it.wikipedia.org