italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: trasformare , trasportare , assordare , traspirare , traslocare , trascurare , abbordare , trasudare in trasbordo

trasportare [trasporˈta:re] GLAG. preh. glag.

trasformare [trasforˈma:re] GLAG. preh. glag.

trasbordo [trazˈbordo] SAM. m. spol

trasudare [trasuˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

abbordare [abborˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. abbordare NAVT.:

abbordare
napasti ladjo

2. abbordare (persona):

abbordare
ogovoriti

trascurare [traskuˈra:re] GLAG. preh. glag.

traslocare [trazloˈka:re] GLAG. preh. glag.

traspirare [traspiˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

I . assordare [assorˈda:re] GLAG. preh. glag.

II . assordare [assorˈda:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
A causa delle difficoltà ad aprire le porte di una delle carrozze, i passeggeri furono costretti a trasbordare e evacuare attraverso un'altra vettura.
it.wikipedia.org
Non esistendo un porto vero e proprio i passeggeri sono trasbordati da barche che li portano fino a terra, mentre le navi restano all'ancora.
it.wikipedia.org
Il suo scopo era di trasbordare e stoccare il legname.
it.wikipedia.org
A bordo dei vascelli francesi furono trovate più di 300.000 sterline, che furono trasbordate sulle navi inglesi.
it.wikipedia.org
Era chiaro a tutti che sarebbe stato costosissimo ma la soluzione di trasbordare merci e passeggeri su traghetti veniva scartata fin dall'inizio.
it.wikipedia.org
Le navi possono trasbordare le truppe nei mezzi da sbarco anche da bacini allagabili posti nella parte poppiera.
it.wikipedia.org
Questi infatti venivano condotti fin sotto la fiancata del piroscafo da imbarcazioni di fortuna e poi trasbordati..
it.wikipedia.org
Questo pathos è l'altezza dell'uomo che trasborda nella sua individualità e si riscopre nel mondo.
it.wikipedia.org
I passeggeri del treno 3401 che seguiva vennero trasbordati su 8 vagoni vuoti che erano arrivati agganciati al treno-attrezzi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "trasbordare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno