Prevodi za „ušesih“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

presi [ˈpre:si] GLAG.

presi 1. pers ed. pass rem di prendere

glej tudi prendere

I . prendere [ˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

1. prendere:

prendere (pigliare)

jemati [dov. obl. vzeti]

prendere (decisione)

odločati se za [dov. obl. odločiti se za]

andare a prendere

iti po

prendere appunti

delati zapiske

prendere posizione/atto

zavzemati stališče/jemati na znanje

prendere sonno

zaspati

prendere tempo

omahovati

prendere il sole

sončiti se

prendere in affitto

najeti

prendere qu sul serio

upoštevati koga

2. prendere (malattia):

prendere

dobivati [dov. obl. dobiti]

3. prendere (scambiare):

prendere per

zamenjati za

4. prendere (assumere):

prendere

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

-rsi cura di qu

skrbeti za koga

5. prendere (loc):

prendersela con qu pog.

jeziti se na koga

prendersela a cuore pog.

gnati si k srcu

II . prendere [ˈprɛndere] GLAG. nepreh. glag.

1. prendere (piante):

prendere

prijemati [dov. obl. prijeti]

2. prendere (fuoco):

prendere

vnemati se [dov. obl. vneti se]

III . prendere [ˈprɛndere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. prendere:

-rsi

sporazumeti se

2. prendere (azzuffarsi):

-rsi

stepsti se

Resia [ˈrɛ:zia] SAM. ž. spol

Resia

Rezija ž. spol

scesi [ˈʃe:si] GLAG.

scesi 1. pers ed. pass rem di scendere

glej tudi scendere

scendere [ˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scendere:

scendere

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

scendere

iti dol

2. scendere (smontare):

scendere

izstopati [dov. obl. izstopiti]

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

spesi [ˈspe:si] GLAG.

spesi 1. pers ed. pass rem di spendere

glej tudi spendere

spendere [ˈspɛndere]

spendere GLAG. preh. glag.:

spendere

trošiti [dov. obl. potrošiti]

spendere fig.

porabiti

stesi GLAG.

stesi 1. pers ed. pass rem di stendere

glej tudi stendere

stendere [ˈstɛndere] GLAG. preh. glag.

1. stendere (braccia, gambe, mano):

stendere

stegniti

2. stendere (biancheria):

stendere

obešati [dov. obl. obesiti]

3. stendere amm:

stendere

sestavljati [dov. obl. sestaviti]

eresia [ereˈzi:a]

eresia SAM. ž. spol:

eresia

krivoverstvo n

poesia [poeˈzi:a] SAM. ž. spol

1. poesia (genere):

poesia

poezija ž. spol

2. poesia (singolo componimento):

poesia

pesem ž. spol