Prevodi za „uomini“ v slovarju italijansko » slovenski

superuomo [supeˈruɔ:mo]

superuomo SAM. m. spol filos:

superuomo

nadčlovek m. spol

uomo [ˈuɔ:mo] SAM. m. spol

1. uomo (essere umano):

uomo

človek m. spol

2. uomo (di sesso maschile):

uomo

moški m. spol

uomo d'affari

poslovnež

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il tema trattato, ricorrente nelle opere goldoniane, è quello della volubilità delle donne e della passione da loro dimostrata maggiormente verso gli uomini con molto denaro.

it.wikipedia.org

I veneziani persero 2 000 uomini uccisi, arsi nelle navi o annegati.

it.wikipedia.org

Ma siccome solo uccelli e uomini possono ridere allora forse l'uomo non andrebbe categorizzato come animale intellettivo ma come animale “risibile”.

it.wikipedia.org

Grant, che giunse nelle vicinanze del fortino il 13 settembre, credeva che ci fossero solo 200 nemici all'interno, e mandò 50 uomini in avanscoperta.

it.wikipedia.org

In questa zona infatti vengono posti, tra gli altri, amazzoni, cinocefali, uomini verdi e antropofagi.

it.wikipedia.org

Gli uomini s'incammineranno allora lungo una "strada" (sirāṭ) che sarà posta al di sopra dei luoghi infernali, dove i reprobi saranno sottoposti a torture fisiche e psicologiche.

it.wikipedia.org

I due uomini portano la scatola nel sotterraneo e la bruciano.

it.wikipedia.org

La scelta degli uomini che avrebbero dovuto farvi parte fu molto tribolata.

it.wikipedia.org

La persuasione non è comunicabile se non per chi la possieda, ma gli uomini per cercare la vita (animale) perdono la vita (spirituale).

it.wikipedia.org

Durante lo sciopero vi furono dei tafferugli, repressi da oltre 4000 uomini in armi.

it.wikipedia.org