Prevodi za „utilità“ v slovarju italijansko » slovenski

utilità [utiliˈta] SAM. ž. spol

1. utilità (funzionalità):

utilità

uporabnost ž. spol

2. utilità (vantaggio):

utilità

korist ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo scambio presuppone dunque un'astrazione dalle caratteristiche fisiche della merce e dalla sua utilità.

it.wikipedia.org

A ciò, l'anima aggiunge poi un giudizio sulla loro essenza e utilità, frutto di riflessione sulle varie esperienze avute nel corso del tempo.

it.wikipedia.org

Si è a lungo dibattuto sull'utilità dei lavori, sulla loro effettiva efficacia, sull'effettivo valore bellico delle navi ricostruite.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, questa forma di affidabilità fornisce un piccolo contributo all’utilità del sistema di profilazione dell’aggressore per rendere la classificazione valida ed efficace.

it.wikipedia.org

Coperta da 5 brevetti di utilità e un brevetto come modello ornamentale, viene venduta anche nella versione con fondo magnetico per i fornelli ad induzione.

it.wikipedia.org

Altri meccanismi sono stati proposti per spiegare l'utilità dell'allenamento in alta quota.

it.wikipedia.org

I diritti di prelazione possono prevedere anche l'espropriazione per pubblica utilità.

it.wikipedia.org

Ne consegue che la somma delle utilità degli individui di una determinata società viene considerata come benessere sociale.

it.wikipedia.org

Limitatamente agli alimenti, alcuni microrganismi sono di grande utilità per trasformare convenientemente prodotti dell'agricoltura con interessanti risultati, sia sul piano della commestibilità che della conservabilità.

it.wikipedia.org

L'esperienza della guerra aveva dimostrato l'utilità di navi di scorta per la protezione dei convogli oceanici e delle grandi navi.

it.wikipedia.org