Prevodi za „utilizzo“ v slovarju italijansko » slovenski

utilizzo [utiˈliddzo] SAM. m. spol

utilizzo

uporaba ž. spol

utilizzare [utilidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

utilizzare

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mentre progetta le sue strutture di bambù, inizia a sperimentare l'utilizzo di contenitori di ceramica di grandi dimensioni in cui sistemare i fiori.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo è stato poi sperimentato con successo ed esteso anche ad altri ambiti, quali quello della progettazione partecipata.

it.wikipedia.org

È stato dimostrato che la gestione è risultata efficace attraverso l'utilizzo di neurolettici.

it.wikipedia.org

L'ago è il componente fondamentale per eseguire una cucitura, sia con l'utilizzo di una macchina per cucire, sia per le cuciture eseguite a mano.

it.wikipedia.org

Il rischio di complicanze fatali sembra però troppo elevato per ottenere un più ampio utilizzo.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo è prescritto dagli standard fraseologici aeronautici internazionali.

it.wikipedia.org

Ha discusso in varie occasioni con il figlio delle sue avventure vissute in guerra, mostrando al figlio anche l'utilizzo delle armi, fin dalla tenera età.

it.wikipedia.org

Ma la ricerca scientifica non ha rappresentato l'unico ambito di utilizzo.

it.wikipedia.org

Gli alianti vengono usati principalmente a scopo sportivo, ma hanno avuto anche utilizzi militari e per la ricerca scientifica.

it.wikipedia.org

Durante la guerra vennero impiegate 124.000 t di agenti chimici lanciati, prevalentemente, con l'utilizzo di 66 milioni di proietti d'artiglieria.

it.wikipedia.org