Prevodi za „utilizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

utilizzare [utilidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

utilizzare

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel tempo venne utilizzata una grande varietà di supporti.

it.wikipedia.org

La lavorazione utilizza quale materia prima i piccoli tronchi dritti di castagno, chiamati “pedoni” o “polloni”, che vengono prelevati in prossimità delle radici.

it.wikipedia.org

Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.

it.wikipedia.org

In caso di ulteriore parità si utilizzano i calci piazzati come sistema di spareggio.

it.wikipedia.org

La convenzionale modalità multiplayer divenne più giocabile, sebbene alcuni bug che potevano essere utilizzati per imbrogliare, rimasero.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei siti sono ora utilizzati per giardini, foreste, agricoltura o abitazioni.

it.wikipedia.org

Egli, però, continuò ad utilizzare il metodo della nomenclatura binomiale.

it.wikipedia.org

La camera venne in realtà utilizzata pochissimo dalle regine in quanto sovente esse dormivano con il re.

it.wikipedia.org

Al termine del weekend viene stilata una classifica, con un sistema di punteggio uguale a quello utilizzato durante il campionato.

it.wikipedia.org

I programmi utilizzati a questo scopo sono in genere standardizzati e noti come benchmark.

it.wikipedia.org