italijansko » slovenski

I . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. preh. glag.

1. volgere (dirigere):

volgere
usmerjati [dov. obl. usmeriti]

2. volgere (voltare):

volgere
obračati [dov. obl. obrniti]

II . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. nepreh. glag.

1. volgere (strada):

volgere a destra/sinistra
zaviti na desno/levo

2. volgere (persone):

volgere
obračati se [dov. obl. obrniti se]

3. volgere (avvicinarsi):

volgere
približevati se

III . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. povr. glag.

volta [ˈvɔlta] SAM. ž. spol

2. volta (giro):

volta
obrat m. spol
dar di volta il cervello pog.
ponoreti

3. volta ARHIT.:

volta
obok m. spol

volto [ˈvolto] SAM. m. spol

volto
obraz m. spol

volto (-a) [ˈvɔlto] GLAG.

volto del. Pf. di volgere

glej tudi volgere

I . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. preh. glag.

1. volgere (dirigere):

volgere
usmerjati [dov. obl. usmeriti]

2. volgere (voltare):

volgere
obračati [dov. obl. obrniti]

II . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. nepreh. glag.

1. volgere (strada):

volgere a destra/sinistra
zaviti na desno/levo

2. volgere (persone):

volgere
obračati se [dov. obl. obrniti se]

3. volgere (avvicinarsi):

volgere
približevati se

III . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. povr. glag.

Primeri uporabe besede volte

-e volte
kolikokrat
cinque volte
petkrat
il più delle volte
največkrat
due volte al giorno
dvakrat na dan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Offerte all'apparenza molto vantaggiose, a volte "nascondono" dei costi come prefinanziamento.
it.wikipedia.org
Questo comporta vantaggi in termini di limiti di rivelabilità, che sono circa 10 volte migliori rispetto ai comuni nebulizzatori pneumatici.
it.wikipedia.org
Il torneo si svolge su quattro turni (due volte andata e due volte ritorno).
it.wikipedia.org
Le concentrazioni del farmaco nella cornea e nell'umore acqueo sono circa 10 volte inferiori a quelle evidenziate nella congiuntiva.
it.wikipedia.org
La nave centrale è a botte, quelle laterali hanno volte a scodella.
it.wikipedia.org
La livrea è sui toni del rossastro, a volte anche rosso vivo, più spesso di color bruno-mattone con variegature e macchie molto variabili.
it.wikipedia.org
Nei libri antichi il formato in-sedicesimo si otteneva tagliando a metà un foglio intero e poi piegandolo tre volte.
it.wikipedia.org
Questo strato veniva a volte ricotto a bassa temperatura.
it.wikipedia.org
Le presenze arboree più diffuse nei boschi sono alcune specie di querce, come il leccio, la roverella e il fragno, a volte in presenza mista.
it.wikipedia.org
Nanao è una persona molto seria e pragmatica, porta gli occhiali e non accetta i comportamenti a volte insensati del suo capitano.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno