nemško » latinski

I . verderben VERB trans (vernichten; moralisch; Freude, Spaß)

Prikaži razpredelnico z glagolom
verderben
corrumpere [frumentum incendio; mores civitatis; populum largitione]

II . verderben VERB intr

Prikaži razpredelnico z glagolom
verderben
corrumpi

Verderben SUBST nt (Untergang, Vernichtung)

Verderben
pernicies <-ei> f
Verderben
exitium nt [urbis; gentis; rei publicae]
jmd. ins Verderben stürzen
alqm perdere

Primeri uporabe besede verderben

jmd. ins Verderben stürzen
alqm perdere
    jmdm. den Spaß verderben
    gaudium alcis turbare
      sich den Magen verderben
      stomachum laedere
        ins Verderben stürzen
        praecipitare

          Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

          nemščina
          Bei pflanzlichem Material spricht man von Verrottung, bei Lebensmitteln von Verderben.
          de.wikipedia.org
          Die Macht zu verderben und zu betrügen, die dem Ring innewohnt, ist untrennbar mit dem Wesen und dem Schicksal des Ringes verbunden.
          de.wikipedia.org
          Flussfahrt ins Verderben ist eine amerikanisch-italienische Koproduktion aus dem Jahre 1999.
          de.wikipedia.org
          Dabei treibt er auch einen alten Kameraden auf, der damals Polizeichef war und ihm die wenigen Verderben bringenden Worte entlockt hatte.
          de.wikipedia.org
          Zusammen mit dem Tod bringt er Verderben über die Welt und Zombies terrorisieren die noch Lebenden.
          de.wikipedia.org
          Die Hauptfigur des Romans ist ein isländischer Schafzüchter, der sein Ideal einer autarken Existenz auf so starrsinnige Weise lebt, dass er damit sich und seine Familie ins Verderben stürzt.
          de.wikipedia.org
          Sein Vater hielt ihn jedoch für „stumpfsinnig und dumm“ und fürchtete, dass „Unglück und Verderben“ über das Reich kämen, wenn er König würde.
          de.wikipedia.org
          Räucherschinken hat seinen Ursprung in kälteren und feuchteren Regionen, in denen das gepökelte Fleisch infolge der hohen Luftfeuchtigkeit durch Schimmelpilze zu verderben droht.
          de.wikipedia.org
          Vor Aufkommen der Kühltechnik wurde die Butter mancherorten mit Käse umhüllt, um sie vor Verderben zu schützen.
          de.wikipedia.org
          Schon ein einziger Fruchtkörper kann wegen der Bitterkeit eine komplette Mahlzeit völlig verderben.
          de.wikipedia.org

          Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

          Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

          Preiščite slovar.

          nemščina

          Poglej "verderben" v drugih jezikih

          "verderben" v enojezičnih nemščina slovarjih


          Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Preišči slovarje
          Najbolj priljubljeno