nemško » latinski

I . verderben VERB trans (vernichten; moralisch; Freude, Spaß)

Prikaži razpredelnico z glagolom
verderben
corrumpere [frumentum incendio; mores civitatis; populum largitione]

II . verderben VERB intr

Prikaži razpredelnico z glagolom
verderben
corrumpi

Verderben SUBST nt (Untergang, Vernichtung)

Verderben
pernicies <-ei> f
Verderben
exitium nt [urbis; gentis; rei publicae]
jmd. ins Verderben stürzen
alqm perdere

Primeri uporabe besede verderben

jmd. ins Verderben stürzen
alqm perdere
    jmdm. den Spaß verderben
    gaudium alcis turbare
      sich den Magen verderben
      stomachum laedere
        ins Verderben stürzen
        praecipitare

          Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

          nemščina
          Die Redewendung ins Fettnäpfchen oder in den Fettnapf treten bedeutet, „es mit jemandem verderben“, weil ein Thema angeschnitten wurde, das für den Betroffenen unangenehm ist.
          de.wikipedia.org
          Das ist die Katastrophe des Judengottes, der durch das scheinbare Leiden des höchsten Gottes ungerecht geworden ist und mitsamt den Gesetzesfrommen dem Verderben anheimfällt.
          de.wikipedia.org
          Zusammen mit dem Tod bringt er Verderben über die Welt und Zombies terrorisieren die noch Lebenden.
          de.wikipedia.org
          Auf Stolz und Verderben stattet Abdelazer, in vollem Bewusstsein über dessen Plan, Florella mit einem Dolch aus, sie bittend, den König niederzustechen, falls er an seinem Vorhaben festhält.
          de.wikipedia.org
          Wo immer er auftritt, bringt er in dieser Filmbiografie Verderben und Tod mit sich.
          de.wikipedia.org
          Sein Vater hielt ihn jedoch für „stumpfsinnig und dumm“ und fürchtete, dass „Unglück und Verderben“ über das Reich kämen, wenn er König würde.
          de.wikipedia.org
          Die Hauptfigur des Romans ist ein isländischer Schafzüchter, der sein Ideal einer autarken Existenz auf so starrsinnige Weise lebt, dass er damit sich und seine Familie ins Verderben stürzt.
          de.wikipedia.org
          Schon ein einziger Fruchtkörper kann wegen der Bitterkeit eine komplette Mahlzeit völlig verderben.
          de.wikipedia.org
          Daher sei das Verderben der Körper unter dem Blickwinkel des Ganzen nicht schlecht, und das sei der hier maßgebliche Gesichtspunkt.
          de.wikipedia.org
          Todesengel schweben heran und umkreisen siebenmal das Kreuz, „Ihr Blick war Flamme Verderben ihr Antlitz!
          de.wikipedia.org

          Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

          Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

          Preiščite slovar.

          nemščina

          Poglej "verderben" v drugih jezikih

          "verderben" v enojezičnih nemščina slovarjih


          Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Preišči slovarje
          Najbolj priljubljeno