Prevodi za „Haupt“ v slovarju nemško » španski

Haupt <-(e)s, Häupter> [haʊpt, pl: ˈhɔɪptɐ] SAM. sr. spol ur.

1. Haupt (Kopf):

Haupt

cabeza ž. spol

gesenkten/erhobenen Hauptes

cabizbajo/con la cabeza alta

2. Haupt (Anführer):

Haupt

jefe(-a) m. spol (ž. spol)

Haupt- ČLEN.

Geslo uporabnika

Haupt-

principal

Primeri uporabe besede Haupt

etw schwebt wie ein Damoklesschwert über jdm [o. über jds Haupt]

algo significa una amenaza permanente para alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Fassade zeigt eine deutliche Teilung in Sockel-, Haupt- und Attikageschoß.

de.wikipedia.org

Die Baukörper unterscheiden sich hauptsächlich in Haupt- und Nebengebäude, und diese sind meist schiefwinkelig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Geschäftstätigkeit ist die hochwertige Gesichts- und Körperpflege sowie der Sonnenschutz.

de.wikipedia.org

Die sechs Haupt-Parkplätze entlang des Bohlenwegs fassen ca. 14.300 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Das Haupt- und die Nebenschiffe erhielten eine gemeinsame Überdachung.

de.wikipedia.org

Die Häupter dieser aristokratischen gentes durften zwar Senatoren stellen, deren politischen Rechte gingen während der Königszeit jedoch nicht über beratende Tätigkeiten hinaus.

de.wikipedia.org

Nach dem Neuaufbau konnten Haupt- und Seitenschiff bereits im Jahre 1283 in der heutigen Form geweiht werden.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Staffeln gehörte seine Rolle zur Haupt-, seit der dritten zur Nebenbesetzung.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Streckenlänge betrug 30 km, außerdem wurden 20 km und 10 km absolviert.

de.wikipedia.org

Die Zahnräder von Haupt- und Vorgelegewelle oder An- und Abtriebswelle bilden Paare und greifen ineinander.

de.wikipedia.org