Prevodi za „Kurse“ v slovarju nemško » španski

Kurse

Kurse pl von Kurs, Kursus

glej tudi Kursus , Kurs

Kursus <-, Kurse> [ˈkʊrzʊs, pl: ˈkʊrzə] SAM. m. spol

Kursus

curso m. spol

Kursus

cursillo m. spol

Kurs <-es, -e> [kʊrs] SAM. m. spol

1. Kurs (Richtung):

Kurs

rumbo m. spol

Kurs auf Hamburg nehmen

poner rumbo a Hamburgo

auf Kurs bleiben

mantener el rumbo

vom Kurs abkommen

perder el rumbo

einen harten (politischen) Kurs fahren [o. einschlagen]

adoptar una línea (política) dura

2. Kurs ŠOL., UNIV.:

Kurs

curso m. spol

Kurs (Intensivkurs, Wochenendkurs)

cursillo m. spol

einen Kurs besuchen

asistir a un curso

3. Kurs BORZA:

Kurs

cotización ž. spol

Kurs (von Devisen)

cambio m. spol

Kurs über/unter den Nennwert

cotización por encima/por debajo del valor nominal

amtlicher Kurs

cotización oficial

multipler Kurs

cambio múltiple

vorbörslicher Kurs

curso antes de iniciar la sesión oficial de la Bolsa

der amtliche Kurs des Dollars

la cotización oficial del dólar

zum gegenwärtigen Kurs

al cambio actual

den Kurs drücken/festsetzen/hinauftreiben

hacer bajar/fijar/hacer subir los cambios

die Kurse fallen/steigen

las cotizaciones bajan/suben

den Kurs schwächen/stützen

debilitar/sostener los cambios

bei jdm hoch im Kurs stehen

gozar de prestigio [o respeto] ante alguien

etw außer Kurs setzen

retirar algo de la circulación

zu einem guten/schlechten Kurs tauschen

cambiar con una buena/mala cotización

der Kurs pendelte sich ein bei ...

la cotización se estabilizó en...

die Kurse zeigen sinkende Tendenzen

las cotizaciones marcan tendencias a la baja

Kursus <-, Kurse> [ˈkʊrzʊs, pl: ˈkʊrzə] SAM. m. spol

Kursus

curso m. spol

Kursus

cursillo m. spol

Kurs <-es, -e> [kʊrs] SAM. m. spol

1. Kurs (Richtung):

Kurs

rumbo m. spol

Kurs auf Hamburg nehmen

poner rumbo a Hamburgo

auf Kurs bleiben

mantener el rumbo

vom Kurs abkommen

perder el rumbo

einen harten (politischen) Kurs fahren [o. einschlagen]

adoptar una línea (política) dura

2. Kurs ŠOL., UNIV.:

Kurs

curso m. spol

Kurs (Intensivkurs, Wochenendkurs)

cursillo m. spol

einen Kurs besuchen

asistir a un curso

3. Kurs BORZA:

Kurs

cotización ž. spol

Kurs (von Devisen)

cambio m. spol

Kurs über/unter den Nennwert

cotización por encima/por debajo del valor nominal

amtlicher Kurs

cotización oficial

multipler Kurs

cambio múltiple

vorbörslicher Kurs

curso antes de iniciar la sesión oficial de la Bolsa

der amtliche Kurs des Dollars

la cotización oficial del dólar

zum gegenwärtigen Kurs

al cambio actual

den Kurs drücken/festsetzen/hinauftreiben

hacer bajar/fijar/hacer subir los cambios

die Kurse fallen/steigen

las cotizaciones bajan/suben

den Kurs schwächen/stützen

debilitar/sostener los cambios

bei jdm hoch im Kurs stehen

gozar de prestigio [o respeto] ante alguien

etw außer Kurs setzen

retirar algo de la circulación

zu einem guten/schlechten Kurs tauschen

cambiar con una buena/mala cotización

der Kurs pendelte sich ein bei ...

la cotización se estabilizó en...

die Kurse zeigen sinkende Tendenzen

las cotizaciones marcan tendencias a la baja

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SAM. m. spol

Erste-Hilfe-Kurs

curso m. spol de primeros auxilios

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SAM. sr. spol FINAN.

Kurs-Gewinn-Verhältnis

relación ž. spol cotización-beneficio

Primeri uporabe besede Kurse

die Kurse fallen/steigen

las cotizaciones bajan/suben

Abflauen der Kurse

baja de los cambios

Kurse an der Volkshochschule besuchen

asistir a cursos en la universidad popular

die Kurse zeigen sinkende Tendenzen

las cotizaciones marcan tendencias a la baja

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

cursos para principiantes y estudiantes avanzados

die bilateralen Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

los tipos de cambio bilaterales de las respectivas monedas de los países participantes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außerdem gibt er selbst als Lehrer für kreatives Schreiben Kurse für angehende Krimiautoren.

de.wikipedia.org

Außerdem gab sie Kurse als Dozentin für Sprechtechnik, Stimmbildung und Bühnensprache.

de.wikipedia.org

Mit dem hierfür benötigten Triebwagenauslauf (fünf Kurse) könnte man allerdings auch einen Halbstundentakt durchgehend bis Fulpmes fahren.

de.wikipedia.org

Weltweit finden auch Forschungsreisen, Expeditionen, Kurse, Seminare, Umweltschutzprojekte, die Durchführung von Diplomarbeiten und Dissertationen u. a. statt.

de.wikipedia.org

Neben den juristischen Vorlesungen besuchte er auch Kurse in Differentialrechnung, Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Philosophie.

de.wikipedia.org

Zu den Sprachkursen kamen Kurse in Kunst und Kunstgewerbe.

de.wikipedia.org

Nachrichten, Informationen und Kurse zu deutschen und internationalen Aktiengesellschaften und Indizes wurden hier für Geldanleger dargestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt sie Kurse für Improvisation für klassisch trainierte Flötisten.

de.wikipedia.org

Während seiner ersten Kurse an der juristischen Fakultät beschloss er, die Ausbildung abzubrechen und Schauspieler zu werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Fortbildungsreihen/Curricula für Zahnärzte, Kurse zur Aktualisierung der Fachkunde/Kenntnisse im Strahlenschutz oder Aufstiegsfortbildungen für Zahnmedizinische Fachangestellte.

de.wikipedia.org