Prevodi za „banquillo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

banquillo [baŋˈkiʎo] SAM. m. spol

1. banquillo:

banquillo (banco pequeño)

Bänkchen sr. spol

banquillo (para los pies)

Fußbank ž. spol

banquillo (de los acusados)

Anklagebank ž. spol

estar sentado en el banquillo de los acusados t. fig.

auf der Anklagebank sitzen

2. banquillo ŠPORT:

banquillo

Reservebank ž. spol

chupar banquillo pog.

die Reservebank drücken

Primeri uporabe besede banquillo

chupar banquillo pog.

die Reservebank drücken

estar sentado en el banquillo de los acusados t. fig.

auf der Anklagebank sitzen

sentar a alguien en el banquillo de los acusados

jdn auf die Anklagebank setzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y tienen su lugar en el banquillo de los acusados para el juicio oral cada vez mas asegurado.

www.comambiental.com.ar

Cuando marque los goles miré al banquillo de mi equipo, a mis compañeros.

www.jose1043.com

Pero también entiendo que hay gente a la que cansa ver durante tres años a la misma persona en el banquillo.

news-futbol.blogspot.com

Toda la dirigencia está ahora en el banquillo.

porlaconciencia.com

Occidente cuenta con el poder, no con la razón, para salvarse del banquillo de los acusados.

revolucionarioseidealistas.blogspot.com

Le falta, quizá, algo de cuajo por su juventud, y de profundidad de banquillo, las dos pequeñas lacras de este formidable equipo.

blogs.grada360.com

Ves los nombres del banquillo y respiras un poco más tranquilo.

www.uncigarritoyalacama.com

Estas diferencias acabaron con el futbolista en el banquillo.

rafacera.wordpress.com

En el banquillo estuvieron sentados un hombre de 34 años y un joven de 20.

www.prensasierraschicas.com.ar

En una escena memorable en un juzgado, una juez la coloca en el banquillo de los acusados y la declara culpable convicta y confesa.

atalaya.blogalia.com