nemško » španski

Prevodi za „dafür“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
dafür
prislov
dafür
prislov
dafür!

dafür [ˈda:fy:ɐ, daˈfy:ɐ] PRISL.

1. dafür (für das):

dafür
de esto, para esto
dafür kann ich nichts
no tengo la culpa de esto
wir haben kein Geld dafür
no tenemos dinero para esto
der Grund dafür ist, dass ...
la razón de esto es que...
ich bin dafür
estoy a favor

dafür PRISL.

Geslo uporabnika
dafür
a cambio, por esto, por eso
dafür
¡por eso!

Primeri uporabe besede dafür

dafür Sorge tragen, dass ... ur.
ocuparse [o encargarse] de que... +sub.
ich plädiere dafür, dass ...
estoy a favor de que... +sub.
dafür sorgen, dass ...
ocuparse de que +sub.
ich kann nichts dafür
no es mi culpa
was bekommen Sie (dafür)?
¿cuánto le debo?
der dafür zuständige Beamte
el funcionario responsable
dafür kann ich nichts
no tengo la culpa de esto
alles spricht dafür
todo está a favor
ich bin dafür
estoy a favor
zum Beweis dafür
en prueba de ello
was kann ich dafür, dass ...?
no es culpa mía que... +sub.
der Grund dafür ist, dass ...
la razón de esto es que...
dafür ist er wie gemacht
está hecho para ello
dafür gibt es keinen Anhaltspunkt
no hay ningún indicio para eso
wir haben kein Geld dafür
no tenemos dinero para esto
ich habe dafür keine Verwendung
no sé qué hacer con eso
ich habe dafür meine Gründe
tengo mis motivos para ello
dafür ist sie wie geschaffen
está hecha para esto
es gibt dafür keine festen Regeln
para esto no existen reglas fijas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein wesentliches Merkmal des fünften Erkenntnisschritts ist, dass Intelligenz und Gedächtnisstärke dafür zwar erforderlich sind, aber nicht ausreichen.
de.wikipedia.org
Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.
de.wikipedia.org
Bezeichnend dafür ist eine schwer eindämmbare Rückdatierung.
de.wikipedia.org
Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org
Das Datum, das auf dem Kündigungsschreiben steht, ist dafür nicht maßgeblich.
de.wikipedia.org
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dafür" v drugih jezikih

"dafür" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno