nemško » španski

Prevodi za „schnodd“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

schnöde: pridevnik in prislov
schnob
schneiden: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. neprehodni glagol
schnurz: pridevnik in prislov
Schneid: samostalnik
schnell: I. pridevnik in prislov II. prislov
schieben: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
schießen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
Schnodder: samostalnik
schon: prislov

Ogledujete si podobne rezultate: schnob , schnöde , Schnodder , schon , schoß , schor , schob , schnell , Schneid , schnurz in schnitt

schnöde [ˈʃnø:də] PRID. slabš.

1. schnöde:

schnöde (verachtenswert)

schnöde (erbärmlich)

schnöde (erbärmlich)

vil

jdn schnöde ausnutzen

aprovecharse vilmente de alguien

2. schnöde (geringschätzig):

schnob alt

schnob 3. pret. von schnauben

glej tudi schnauben

schnauben <schnaubt, schnaubte [o. schnob], geschnaubt [o. geschnoben] > [ˈʃnaʊbən] GLAG. nepreh. glag.

schnauben (Mensch)

resollar, resoplar

schnauben (Tier)

bufar

vor Wut schnauben

ins Taschentuch schnauben

sonarse la nariz

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] GLAG. preh. glag.

1. schneiden (allgemein):

etw klein schneiden

cortar algo (en trozos pequeños)

etw in Stücke schneiden

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he cortado (en) el dedo

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he hecho un corte en el dedo

sich daj. die Haare schneiden lassen

cortarse el pelo

das Hemd ist eng geschnitten

la camisa tiene un corte estrecho

die Luft ist hier zum Schneiden

aquí el aire está muy cargado

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden FILM, TV, RADIO:

4. schneiden (kreuzen):

eine Kurve schneiden

coger una curva derecho

dort schneidet die Bahnlinie die Straße

las vías del tren atraviesan la calle en ese punto

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

Grimassen schneiden

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] GLAG. povr. glag. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden

sich schneiden

sich schneiden

3. schneiden reg. (irren):

sich schneiden

da hat er sich aber geschnitten

en este punto está equivocado

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] GLAG. nepreh. glag. (Kälte, Strick)

schnurz [ʃnʊrts] PRID. pog.

das ist mir schnurz

eso me importa un comino

Schneid <-(e)s, ohne pl > [ʃnaɪt] SAM. m. spol pog.

agallas ž. spol pl

coraje m. spol

jdm den Schneid abkaufen

desanimar a alguien

sich daj. den Schneid abkaufen lassen

dejarse meter miedo (en el cuerpo)

I . schnell [ʃnɛl] PRID.

auf die Schnelle pog.

deprisa y corriendo

eine schnelle Mark machen ZGOD. pog.

ganar dinero fácil

II . schnell [ʃnɛl] PRISL.

de prisa, rápidamente

schnell wütend werden

enojarse fácilmente

schneller als der Schall

más veloz que el viento

wie schnell geht es mit dem Flugzeug?

¿cuánto se tarda con el avión?

nicht so schnell!

¡más despacio!

mach schnell! pog.

I . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] GLAG. nepreh. glag. pog.

schieben mit

II . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] GLAG. preh. glag.

1. schieben RAČ.:

schieben (bewegen)

schieben (Maus)

hier musst du das Fahrrad schieben

aquí tienes que empujar la bici

sie schob ihn ins Zimmer

lo metió a empujones en la habitación

den Riegel vor das Tor schieben

correr el cerrojo del portón

etw zur Seite schieben

etw auf jdn/etw schieben

echar algo a alguien/a algo

sie schob die ganze Schuld auf ihn

le echó toda la culpa (a él)

etw von sich daj. schieben fig.

er schob den Teller von sich

retiró el plato

er schob alle Verantwortung von sich

rechazó toda responsabilidad

etw vor sich daj. her schieben fig.

aplazar algo continuamente

2. schieben (stecken):

schieben in

etw in den Ofen schieben

meter algo en el horno

ich schob mir ein Bonbon in den Mund

me metí un caramelo en la boca

3. schieben pog. (handeln):

4. schieben sleng (ableisten):

Dienst/Wache schieben

estar de servicio/de guardia

III . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] GLAG. povr. glag.

schieben sich schieben:

sich schieben durch auf/an

pasar por a

sich schieben durch

atravesar über

der Umzug schiebt sich langsam/mühsam durch die Straßen

el desfile avanza lentamente/con dificultades por las calles

eine Wolke schob sich vor die Sonne

una nube se colocó delante del sol

I . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] GLAG. nepreh. glag.

1. schießen (Schütze) auf:

disparar a/contra

schießen ŠPORT

auf das Tor/an die Latte/ins Netz schießen

lanzar [o disparar] a la meta/contra el listón/a la red

man hat auf mich geschossen

me han disparado

etw ist zum Schießen pog.

algo es para morirse de la risa

2. schießen +sein (sich schnell bewegen):

moverse como un rayo

sie schoss herein

entró como un rayo

eine Idee schoss ihr durch den Kopf

una idea se le pasó por la mente

3. schießen +sein (schnell wachsen):

in die Höhe schießen

crecer rápidamente

der Junge ist in die Höhe geschossen

el chico pegó un gran estirón

der Salat schießt

la lechuga echa tallo

4. schießen +sein (herausquellen):

schießen aus

das Wasser schießt ins Tal

el agua baja con fuerza

die Röte schoss ihm ins Gesicht

se puso colorado

II . schießen <schießt, schoss, geschossen> [ˈʃi:sən] GLAG. preh. glag.

1. schießen (Geschoss):

2. schießen (Person):

sie schoss ihn in den Arm

le pegó un tiro en el brazo

3. schießen (Satellit, Rakete, Ball):

ein Tor schießen

4. schießen (Wild):

matar (de un tiro)

5. schießen (Foto):

Schnodder SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Schnodder m. spol vulg.

moco m. spol

schon PRISL.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

schon immer

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina