Prevodi za „unangebrachterweise“ v slovarju nemško » španski

ungerechterweise PRISL.

ungerechterweise

injustamente

ungerechterweise

de manera injusta

Maria wurde ungerechterweise bestraft

castigaron injustamente a María

gerechterweise [-ˈ--ˈ--] PRISL.

gerechterweise

para ser justos, en justicia

unangebracht PRID.

unangebracht

inoportuno, fuera de lugar

ein unangebrachter Kommentar

un comentario fuera de lugar

ich halte es für unangebracht ...

me parece inoportuno...

unbekannterweise [ˈʊnbəkantɐˈvaɪzə] PRISL.

unbekannterweise

sin conocerse

grüßen sie Ihre Frau unbekannterweise

dele un saludo a su mujer, aunque yo no tenga el gusto

törichterweise PRISL.

törichterweise

insensatamente

jetzt habe ich törichterweise die Unterlagen vergessen!

¡seré insensato [o tonto] !, ¡me he dejado los documentos!

unberechtigterweise PRISL.

unberechtigterweise

sin autorización

interessanterweise [ɪnt(ə)rɛˈsantɐˈvaɪzə] PRISL.

interessanterweise

curiosamente

dankenswerterweise PRISL.

dankenswerterweise

amablemente

dankenswerterweise etw tun

tener la amabilidad de hacer algo

unverdienterweise [ˈ----ˈ--] PRISL.

unverdienterweise

sin haberlo merecido

unverdienterweise

sin merecerlo

unangefochten PRID.

unangefochten

indiscutido

an|bringen neprav. GLAG. preh. glag.

1. anbringen (herbeibringen):

anbringen

traer

2. anbringen:

anbringen (befestigen)

colocar, poner

anbringen (installieren)

instalar, montar

3. anbringen:

anbringen (äußern)

mencionar

anbringen (Beschwerde)

presentar, formular

anbringen (Gründe)

alegar, exponer

anbringen (Änderungen)

hacer, efectuar

netterweise [ˈ--ˈ--] PRISL.

netterweise

amablemente

netterweise

por simpatía