nemško » francoski

nein PRISL.

1. nein:

nein
non
leider nein
malheureusement pas
oh nein!
ah! non !
nein und nochmals nein!
non, non et non !

3. nein (nicht wahr):

das schmeckt dir doch, nein?
tu trouves que c'est bon, hein ? pog.

4. nein (ach):

nein
non
nein, was du nicht sagst!
non, qu'est-ce que tu racontes !
nein, so was!
non, c'est pas possible ! pog.

Nein <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Nein
non m. spol
mit Nein antworten
répondre négativement
zu etw Nein sagen
dire non à qc

nein, leider nicht

Geslo uporabnika
nein, leider nicht
non, désolé(e)
nein, tut mir leid
non, désolé(e)

Primeri uporabe besede nein

nein und nochmals nein!
non, non et non !
danke nein, nein, danke
non, merci
leider nein
malheureusement pas
oh nein!
ah! non !
ach nein! pog.
allons bon ! pog.
aber nein!
mais non !
also nein!
tout de même !
ich denke nicht [o. nein]
je ne pense pas
zu etw Nein sagen
dire non à qc
nein, das eben nicht
non, justement pas
mit Nein antworten
répondre négativement
nein, so was!
non, c'est pas possible ! pog.
ich glaube ja/nein
je crois [bien] que oui/non
leider ja/nein [o. nicht]
hélas oui/non
o nein/ja/doch!
oh non/oui/si !
nein, nicht bevor du sagst ...
non, pas tant que tu n'auras pas dit ...
nein, was du nicht sagst!
non, qu'est-ce que tu racontes !
das schmeckt dir doch, nein?
tu trouves que c'est bon, hein ? pog.
Dutzende, nein Hunderte von Rosen
des douzaines, voire des centaines de roses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.
de.wikipedia.org
Gegen den Bau richtet sich eine Bürgerinitiative, das „Bündnis Nein zur Flughafen-Nordanbindung“.
de.wikipedia.org
Es gab die Möglichkeit mit Nein zu stimmen.
de.wikipedia.org
Bei einem Nein wäre das weitere Vorgehen nicht definiert gewesen.
de.wikipedia.org
Der Kommandant des Kampftrupps sagt jedoch zu ihm: „Nein, nein.
de.wikipedia.org
Die Prediger sollen versuchen das Wort Gottes nicht nur wörtlich zu verkünden, nein sie sollen auch die Herzen öffnen.
de.wikipedia.org
Auch bei den mit nein gekennzeichneten Unterscheidungszeichen ist eine spätere Neuvergabe nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nein, es gibt nichts Schöneres auf der Erde.
de.wikipedia.org
Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
de.wikipedia.org
Währenddessen arbeitet Mittenhofer an seiner Elegie weiter und antwortet auf die Frage eines Bergführers, ob noch Menschen auf dem Berg seien, mit "Nein".
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nein" v drugih jezikih

"nein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno