nemško » francoski

Prevodi za „ja“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ja
prislov
Ja
samostalnik

ja [jaː] PRISL.

1. ja:

ja
oui
zu etw ja sagen
dire oui à qc
aber ja
mais bien sûr
ja, bitte?
oui, qu'y a-t-il ?
[ach] ja?
ah oui ?
ja, ja[, schon gut]!
allez, allez !

4. ja (und zwar):

ja
et même

fraza:

zu allem ja und amen sagen pog.
dire amen à tout

Ja <-s, -[s]> SAM. sr. spol

Ja
oui m. spol
mit Ja stimmen
voter oui

Primeri uporabe besede ja

danke ja, ja, danke
oui, merci
ja, ja[, schon gut]!
allez, allez !
nun ja
ma foi
na ja
mouais pog.
ja, gern!
volontiers !
aber ja
mais bien sûr
[ach] ja?
ah oui ?
aber ja! (und ob)
et comment !
ja, bitte?
oui, qu'y a-t-il ?
[ja] Pustekuchen! pog.
des clous ! pog.
nun ja [o. gut], aber ...
certes, [je veux bien] mais ...
[das ist ja] unerhört!
[c'est] inouï!
das ist ja enorm!
ça, c'est vraiment super ! pog.
du bist ja tropfnass!
mais tu es trempé(e) comme une soupe ! pog.
das ist ja ungeheuerlich!
mais c'est monstrueux !
ja schon, aber ... pog.
oui, bien sûr, mais...
[das ist ja] wunderbar!
[c'est vraiment] fantastique !
ich denke ja [o. schon]
je pense que oui
ich mach ja schon!
c'est bon, je me grouille ! pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ja" v drugih jezikih

"ja" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno