Prevodi za „Absatz“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Absatz SAM. m. spol

1. Absatz (Schuhabsatz):

Absatz

talon m. spol

2. Absatz (Abschnitt):

Absatz

paragraphe m. spol

einen Absatz machen

aller à la ligne

3. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz

palier m. spol [de repos]

4. Absatz (Verkauf):

Absatz

ventes fpl

hoher Absatz

ventes élevées

schlechter Absatz

mévente ž. spol

guten/reißenden Absatz finden

se vendre bien/comme des petits pains

fraza:

auf dem Absatz kehrtmachen

tourner les talons

Preis-Absatz-Kurve SAM. ž. spol

Preis-Absatz-Kurve

courbe ž. spol prix-ventes

Primeri uporabe besede Absatz

schlechter Absatz

mévente ž. spol

hoher Absatz

ventes élevées

auf dem Absatz kehrtmachen

tourner les talons

reißenden Absatz finden

se vendre comme des petits pains fig.

einen Absatz machen

aller à la ligne

guten/reißenden Absatz finden

se vendre bien/comme des petits pains

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Schreiber benutzte zwei Schwarztöne in seiner Tinte, und Kapitelüberschriften und Absätze wurden abwechselnd mit roter und blauer Tinte rubriziert.

de.wikipedia.org

Grundlage für seine Annahme bilden die Absätze 9 und 10 zur Fundteilung in der Grabungslizenz.

de.wikipedia.org

Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.

de.wikipedia.org

Diese wurden zum Teil auf Felskuppen erbaut, oberhalb der Flusstäler, zum Teil entstanden sie auf Absätzen in Felswänden.

de.wikipedia.org

Die folgenden Absätze beschreiben den Stand der Bearbeitung und die Organisation der einzelnen Nationalkomitees.

de.wikipedia.org

Die napoleonischen Kriege bewirkten jedoch gleichzeitig eine Verschuldung der potenziellen Käuferschaft und damit einen Rückgang des französischen Absatzes.

de.wikipedia.org

Dazu werden beispielsweise Fachwörter, Wortschatz (allgemeiner Kernwortschatz), Sprachstil, Grammatik, Satzbau (z. B. Länge von Sätzen und Absätzen, Verwendung von Aktiv in Anleitungen) festgelegt oder eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Diese können lose zum Auflegen mitgenommen werden und können individuell in anderen Situationen genutzt werden, z. B. zum Überbrücken von Absätzen oder wenigen Treppenstufen.

de.wikipedia.org

Die luxemburgische Straßenverkehrsordnung ist grundsätzlich in Artikel und Paragraphen und Absätze bzw. Ziffern oder Buchstaben untergliedert.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org