nemško » francoski

Prevodi za „daneben“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

daneben [daˈneːbən, ˈdaːneːbən] PRISL.

1. daneben:

daneben legen, stellen
à côté
rechts daneben
à sa/leur/... droite
links daneben
à sa/leur/... gauche

2. daneben (verglichen damit):

daneben
à côté

Primeri uporabe besede daneben

rechts daneben
à sa/leur/... droite
links daneben
à sa/leur/... gauche
die Kugel ging haarscharf daneben
la balle le/la manqua de très peu [ou d'extrême justesse]
benimm dich nicht wieder daneben!
ne recommence pas à te conduire comme un(e) mal élevé(e)!
tagsüber ist sie im Büro, daneben muss sie sich noch um den Haushalt kümmern
pendant la journée, elle est au bureau, et il faut [en plus] qu'elle s'occupe des tâches ménagères

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.
de.wikipedia.org
Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.
de.wikipedia.org
Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.
de.wikipedia.org
Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.
de.wikipedia.org
Daneben fördert er Studierende als Vertrauensdozent der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
de.wikipedia.org
Daneben befindet sich ein kleiner, einstöckiger Güterschuppen, der ebenfalls 1927 errichtet wurde und architektonisch dem Stil der Bahnhofstypen an der Strecke folgt.
de.wikipedia.org
Daneben führten ihn Entwicklungshilfeprojekte rund um den Erdball.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
Daneben sind Cinnamylcocain, Benzoylecgonin, Truxilline sowie Tropacain als Nebenalkaloide enthalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "daneben" v drugih jezikih

"daneben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno