Streit v slovarju PONS

Prevodi za Streit v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za Streit v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

Streit Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich um des Kaisers Bart streiten
svađati se zbog careve brade
das wird nicht ohne Streit abgehen
to neće proći bez svađe
darüber lässt sich streiten
to je sporno
Streit anzetteln
zametnuti (-etati) svađu
zu einem Streit kommen
doći do svađe
einen Streit beilegen
izravnati spor
einen Streit schlichten
poravnati spor
einen Streit vom Zaun brechen
zametnuti svađu
wir streiten uns
svađamo se
sich streiten, sich zanken, sich verfeinden
svaditi se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach seinem Ausstieg 1982 lag er mit der Gruppe im Streit.
de.wikipedia.org
Einmal erstach ein Geistlicher einen anderen im Streit um eine Magd.
de.wikipedia.org
Beide Brüder verbindet das gleiche traumatische Erlebnis: Ihr Vater nahm sich einst während eines Streits mit der Mutter das Leben.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Landtagswahl 2011 war es zu innerparteilichem Streit gekommen.
de.wikipedia.org
Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.
de.wikipedia.org
Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Der Streit wurde 1957 durch einen Vergleich beigelegt.
de.wikipedia.org
Zur Lösung des Streits wurde eine Kommission eingesetzt, wodurch die Auseinandersetzungen aber nur weiter eskalierten.
de.wikipedia.org
Dieser Streit dreht sich um die Frage, wie bildliche Vorstellung wissenschaftlich zu interpretieren sei.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Streit" v drugih jezikih

"Streit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno