Prevodi za „Geliebten“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Geliebte <-n, -n> SAM. m/f

1. Geliebte:

Geliebte

amante m/f

2. Geliebte (als Anrede):

Geliebte poet

amore m

Primeri uporabe besede Geliebten

bei der Geliebten fensterln

= andare dall’amata (passando dalla finestra)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er konnte sich dem geliebten Objekt nähern und es erwiderte seine Gebärden, aber erreichen konnte er es nicht.

de.wikipedia.org

Phantomschmerz handele vom Verlust eines geliebten Menschen.

de.wikipedia.org

In dem Gedicht vergleicht das lyrische Ich den Angebeteten mit einem Sommertag und feiert die Unvergänglichkeit des Geliebten in den Versen des Dichters.

de.wikipedia.org

Er erzählt seiner Geliebten, wie er sich fühlt und vergleicht sie mit einer gepflückten Blume, die er entblätterte, was bedeutet, dass die Beziehung von vergleichsweise kurzer Dauer war.

de.wikipedia.org

In tierischer Wildheit und Raserei zerreißt sie schließlich zusammen mit ihren Hunden den Geliebten.

de.wikipedia.org

Nicht Eifersucht ist ihr Motiv, denn sie reichen ihre Geliebten wie die „kleine Comtesse“ jederzeit an ihre Geschäftspartner weiter.

de.wikipedia.org

Außerhalb lebt sie auf, besonders beim Zusammensein mit ihrem Vater, ihrer Schwester oder beim geliebten Klavierspiel.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber ihrer Not abhelfen, indem sie ein Bild des Geliebten anfertigen ließ, welches sein Aussehen gemäß dem Ideal in ihrer Vorstellung wiedergab.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Ballade, in der der geliebten Person eine Liebeserklärung gemacht wird.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich nimmt Anstoß an der Wetterfahne, die auf dem Haus seiner Geliebten steht.

de.wikipedia.org