nemško » italijanski

reifen GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. reifen:

reifen
maturare
die Dinge reifen lassen
lasciar maturare le cose

fraza:

zu etw/jdm reifen
diventare qc/qn

Reifen <-s, -> SAM. m

1. Reifen TECH :

Reifen
cerchio m
Reifen um das Fass schlagen
mettere cerchi alla botte

2. Reifen ( besonders Autoreifen):

Reifen
ruota f
Reifen
gomma f
einen Reifen flicken/aufziehen/wechseln
riparare/montare/cambiare una gomma
das Auto hat abgefahrene Reifen
l’auto ha le ruote consumate

Hula-Hoop-Reifen <-s, Hula-Hoop-Reifen> SAM. m

M-und-S-Reifen [ɛmʔʊntˈʔɛsraɪfən] SAM. mpl

Reife <-> SAM. f

reif PRID.

Reif <-[e]s> SAM. m (Raureif)

Reif <-[e]s, -e> SAM. m (Ring)

Reifung ž. spol
stagionatura ž. spol

Primeri uporabe besede reifen

Reifen zerschlitzen
tagliare le gomme
die Straßenhaftung der Reifen
l’aderenza delle ruote
die Dinge reifen lassen
lasciar maturare le cose
die Griffigkeit der Reifen
la mordenza dei pneumatici
der Reifen ist geplatzt
il pneumatico è scoppiato
im reifen Alter
in età matura
der Reifen eiert +haben
il pneumatico gira male
zu etw/jdm reifen
diventare qc/qn
Reifen um das Fass schlagen
mettere cerchi alla botte
das Auto hat abgefahrene Reifen
l’auto ha le ruote consumate
Luft aus dem Reifen lassen
sgonfiare la gomma
einen Reifen flicken/aufziehen/wechseln
riparare/montare/cambiare una gomma
die Luft (der Reifen) prüfen lassen
far controllare la pressione (dei pneumatici)
den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen
far saltare il leone attraverso il cerchio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Heber muss zentral zwischen den Reifen an der Achse angesetzt werden und darf keine Teile am Unterboden beschädigen.
de.wikipedia.org
Die Wirkung von Reflektoren, die das Fahrrad als Fahrrad (Konturerkennung) erkennbar machen (Reflexmaterialien an Reifen, Felgen Speichen, Pedalen) sind in ihrer Wirksamkeit umstritten.
de.wikipedia.org
1839 erfand er einen elastischen Reifen für Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
In Ländern, in denen es keinen Recyclingkreislauf für Reifen gibt, werden diese auf Deponien gelagert.
de.wikipedia.org
Das Wappen des Ortes zeigt in Blau ein silbernes Butterfass mit schwarzen Reifen, im Schildhaupt begleitet von zwei goldenen, sechszackigen Sporenrädern.
de.wikipedia.org
Auspuffanlagen (teils aus rostfreiem Stahl), Reifen (sogar diverse Weißwandangebote) sind kein Problem, wenn auch teils recht teuer.
de.wikipedia.org
Früher war das Problem vor allem bei Reifen sehr verbreitet, tritt aber dort heute aufgrund von Präventionsmaßnahmen kaum noch auf.
de.wikipedia.org
Das Rennmotorrad rollte auf Reifen der Dimension 3.00–18 (vorne) und 3.50–18 (hinten).
de.wikipedia.org
Der Autofahrer bleibt mit einem beschädigten Auto und zerschossenem Reifen zurück.
de.wikipedia.org
Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "reifen" v drugih jezikih

"reifen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno