Prevodi za „ABC-Schützin“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Schụ̈tzin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Schützin → Schütze

glej tudi Schütze , Schütze

Schụ̈tze² (Schụ̈tzin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃʏtsə] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Schütze (jd, der mit einer Schusswaffe schießt):

Schütze (Schụ̈tzin)

strzelec m. spol

er ist ein guter/schlechter Schütze

on jest dobrym/złym strzelcem

2. Schütze (Mitglied im Schützenverein):

Schütze (Schụ̈tzin)

członek m. spol bractwa kurkowego

3. Schütze ŠPORT:

Schütze (Schụ̈tzin)

strzelec(strzelczyni) m. spol (ž. spol)

Torschütze

strzelec bramki

Schụ̈tze¹ <‑n, ‑n> [ˈʃʏtsə] SAM. m. spol

1. Schütze ASTROL. brez mn. (Sternzeichen):

Schütze

Strzelec m. spol

2. Schütze VOJ. (unterster Dienstgrad):

Schütze

szeregowiec m. spol

I . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] GLAG. preh. glag.

1. schützen (Schutz gewähren):

schützen

chronić [dov. obl. o‑]

etw vor [o. gegen] Nässe schützen

chronić coś przed wilgocią

geschützte Pflanzen

rośliny ž. spol mn. chronione

wir müssen ihn vor dieser Gefahr schützen

musimy go chronić przed tym niebezpieczeństwem

ein geschützter Platz

miejsce sr. spol strzeżone

Gott schütze dich!

niech Bóg ma cię w swojej opiece!

2. schützen (patentieren):

schützen

patentować [dov. obl. o‑]

urheberrechtlich/gesetzlich geschützt

chroniony prawem autorskim/ustawowo

II . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] GLAG. nepreh. glag.

gegen die Kälte schützen

osłaniać przed zimnem

III . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] GLAG. povr. glag.

sich vor [o. gegen] etw daj. schützen

ochraniać [dov. obl. ochronić ][lub chronić] się przed czymś

glej tudi geschützt

geschụ̈tzt PRID.

geschützt Standort, Art

chroniony

geschützt Standort, Art

pod ochroną

geschützt Name, Marke

zastrzeżony

Ölschutz SAM.

Geslo uporabnika

Ölschutz m. spol ELEC

ochrona olejowa ž. spol

Ölschutz m. spol ELEC

osłona olejowa ž. spol