Prevodi za „Datei“ v slovarju nemško » poljski

Date̱i̱ <‑, ‑en> [da​ˈtaɪ] SAM. ž. spol RAČ.

Datei

plik m. spol

angehängte Datei

załączony plik

gesicherte Datei

zabezpieczony plik

ASCII-Datei <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

ASCII-Datei

plik m. spol ASCII

Boo̱t-Datei <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Boot-Datei

plik m. spol startowy

Pọstscript-Datei <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Postscript-Datei

plik m. spol PostScript

Wave-Date̱i̱ <‑, ‑en> SAM. ž. spol RAČ.

Wave-Datei

plik m. spol WAV

Primeri uporabe besede Datei

dauerhafte Datei

stały plik m. spol

angehängte Datei

załączony plik m. spol

unbearbeitete Datei

plik m. spol nie poddany edycji

temporäre Datei

plik m. spol tymczasowy

gesicherte Datei

zabezpieczony plik

sequenzielle Datei

plik m. spol sekwencyjny

versteckte Datei

plik m. spol ukryty

fehlerhafte Datei RAČ.

wadliwy plik m. spol

eine Datei verschlüsselt senden

wysyłać [dov. obl. wysłać] plik zaszyfrowany [lub chroniony hasłem]

eine ausführbare Datei

plik m. spol wykonywalny

eine Datei aktualisieren

aktualizować plik

eine Datei sichern

zapisać plik

etw in einer Datei suchen

szukać czegoś w pliku

eine Anwendung/eine Datei schließen RAČ.

zamykać [dov. obl. zamknąć] program [lub aplikację] /plik

eine Sicherungskopie einer Datei herstellen

utworzyć kopię zapasową pliku

eine Datei mit einem Programm verknüpfen

użyć [jakiegoś] programu do otwarcia pliku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So wird ein Programm als bösartig eingestuft, wenn es beispielsweise versucht, bestimmte Dateien zu ändern oder zu lesen.

de.wikipedia.org

Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.

de.wikipedia.org

Unter Android und iOS können ab Version 2.4 Dateien beliebiger Art mit bis zu 50 MB versendet werden.

de.wikipedia.org

Die Dateien sind sogar kleiner als bei Verwendung der gesonderten Transparenzmaske.

de.wikipedia.org

Man speichert somit nicht die Dateien anderer oder die eingelagerte Originaldatei auf seinem Node, sondern nur zusammenhangslose Blöcke.

de.wikipedia.org

Die Header-Dateien bilden dadurch die Schnittstelle zwischen den einzelnen Einheiten.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen einer Datei wird geprüft, ob diese in mehr als acht Teile fragmentiert ist.

de.wikipedia.org

Einige Kantone bieten das Abstimmungsbüchlein auch als Audio-Datei an.

de.wikipedia.org

Datei- oder Videoübertragungen benötigen dagegen eine hohe Datenrate, die Verzögerung kann jedoch hoch sein.

de.wikipedia.org

Quelltext, der sich in einer Header-Datei befindet, ist im Allgemeinen zur Verwendung in mehreren Programmen oder mehreren Teilen eines Programmes vorgesehen.

de.wikipedia.org