Prevodi za „Pfandrecht“ v slovarju nemško » poljski

Pfạndrecht <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol PRAVO

Pfandrecht

prawo sr. spol zastawu

ein Pfandrecht ausüben/bestellen

korzystać [dov. obl. s‑] z prawa/ustanawiać [dov. obl. ustanowić] prawo zastawu

gesetzliches Pfandrecht

ustawowe prawo zastawu

Primeri uporabe besede Pfandrecht

gesetzliches Pfandrecht

ustawowe prawo zastawu

ein Pfandrecht ausüben/bestellen

korzystać [dov. obl. s‑] z prawa/ustanawiać [dov. obl. ustanowić] prawo zastawu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Pfandrecht ermöglicht u. a. eine Betreibung auf Pfandverwertung (Art. 151 ff.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie fußt das Pfändungspfandrecht nur im öffentlichen Recht der Zwangsvollstreckung und unterscheidet sich grundsätzlich vom rechtsgeschäftlichen Pfandrecht.

de.wikipedia.org

Durch die Pfändung erwirbt der Vollstreckungsgläubiger ein Pfandrecht an der Sache, welches ihm die gleichen Rechte verleiht wie ein Faustpfandrecht (= vertraglich bedungenes Pfandrecht).

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dinglichen Rechte sind nach § 308 ABGB der Besitz, das Pfandrecht, die Dienstbarkeit und das Erbrecht.

de.wikipedia.org

Bei akzessorischen Pfandrechten hängt die Entstehung, die Übertragung und der Fortbestand des Pfandrechts von der Forderung ab.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung des Pfandrechts fand wegen des Widerstands der Einungen nicht statt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein gesetzliches Pfandrecht, das automatisch gilt, also nicht erst im Hoteliervertrag ausdrücklich vereinbart werden muss.

de.wikipedia.org

Ein gesetzliches Pfandrecht wird durch die Verwirklichung seines gesetzlichen Tatbestands begründet.

de.wikipedia.org

Anders verhält es sich auf Gläubigerseite: Pfandrechtsinhaber und Forderungsgläubiger müssen personenidentisch sein, da andernfalls Forderung und Pfandrecht auseinanderfielen.

de.wikipedia.org

Durch die zusätzliche Sachpfändung wird bei vollständiger Zahlung des Kaufpreises das bisherige Pfandrecht am Anwartschaftsrecht in ein Pfandrecht an der Sache verwandelt.

de.wikipedia.org