Prevodi za „Pullover“ v slovarju nemško » poljski

Pullo̱ver <‑s, ‑> [pʊ​ˈloːvɐ] SAM. m. spol

Pullover

sweter m. spol

Primeri uporabe besede Pullover

ein Pullover mit Zopfmuster

sweter m. spol z warkoczami [lub wykonany ściegiem warkoczowym]

an einem Pullover stricken

zajmować się dzierganiem swetra pog.

woraus ist der Pullover?

z czego jest ten pulower?

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

czy ten sweter m. spol jest [własno]ręcznie wydziergany? pog.

unter der Jacke trägt er einen Pullover

[on] nosi pod kurtką sweter

eine Bluse unter den Pullover ziehen

wkładać [dov. obl. włóżyć] bluzę pod sweter

einem Kind einen Pullover auf Zuwachs kaufen

kupować [dov. obl. kupić] dziecku sweter na wyrost

ich ziehe mir lieber einen Pullover über

wolę włożyć sweter

ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form

sweter m. spol z dekoltem w kształcie litery V [lub w serek]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine persische Autowerkstatt, ein indischer Obstladen, ein Getränkevertrieb, ein Wollgeschäft, Pullover und Wolle, ein Kleiderladen mit Räucherstäbchen und daneben in einer Reihe vier Änderungsschneider.

de.wikipedia.org

Im Außendienst ist das Tragen der Pullover als oberste Bekleidungsschicht, außer in Fahrzeugen und beim Flughafendienst, nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Grobe selbst gestrickte Pullover aus Naturmaterialien wurden besonders hoch geschätzt und waren Bestandteil des Dress-Codes.

de.wikipedia.org

Der Erzähler betreibt einen Herrenausstatter für Pullover, Jacken und Hemden, also alles bis zur Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Dieses wird unter anderem als Hemd, Pullover oder Polohemd mit langen Armen getragen.

de.wikipedia.org

So trägt sie z. B. in einer Fernfahrerkneipe Pullover und Schiebermütze sowie auf der Polizeiwache einen weißen Mantel, der den Uniformen der Polizisten ähnelt.

de.wikipedia.org

Dem Pullover ähnlich, aus feiner gewirktem Sweatshirtstoff werden Sweatshirts genannt.

de.wikipedia.org

Weitere wiederkehrende Details sind ein über den Schultern geknoteter Pullover, Jacketts in grellen Farben und mit diversen Mustern oder eine ordenverzierte Fantasie-Offiziersjacke.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war eine weiße Einsatzkleidung, bestehend aus Hose und Kasak, Polohemd oder Pullover, sehr verbreitet.

de.wikipedia.org