nemško » poljski

Prevodi za „bezecne“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

bezẹcht: pridevnik in prislov
bezei̱chnen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
bezei̱chnend: pridevnik in prislov
bezeu̱gen: prehodni glagol
bei̱zen: prehodni glagol
bedẹckt: I. pridevnik in prislov II. prislov
Bezeichner: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: bezecht , bezeichnen , bezeichnend , bezeugen , Bezeichner , bedeckt in beizen

bezẹcht PRID. pog.

I . bezei̱chnen* GLAG. preh. glag.

1. bezeichnen (kennzeichnen):

oznaczać [dov. obl. oznaczyć]

etw [mit/durch etw] bezeichnen Stelle

zaznaczać [dov. obl. zaznaczyć] [coś czymś]

einen Wanderweg mit roten Streifen bezeichnen

oznaczyć szlak wędrowny czerwonymi pasami

2. bezeichnen (beschreiben):

określać [dov. obl. określić]

er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet

dokładnie określił nam położenie hotelu

3. bezeichnen (benennen):

jdn/etw als jd/etw bezeichnen

określać [dov. obl. określić] kogoś/coś jako kogoś/coś

jdn/etw als jd/etw bezeichnen

nazywać [dov. obl. nazwać] kogoś/coś kimś/czymś

eine Krankheit bezeichnen

nazwać chorobę

er hat ihn als Betrüger bezeichnet

on go nazwał oszustem

wie bezeichnet man es, wenn ...?

jak się na to mówi, kiedy...?

II . bezei̱chnen* GLAG. povr. glag.

sich als liberal bezeichnen

uważać się za osobę liberalną

bezei̱chnend PRID.

bezeichnend Äußerung, Fehler

bezeichnend Äußerung, Fehler

bezeichnend Merkmal

charakterystyczny

in bezeichnender Weise

w charakterystyczny sposób

bezeu̱gen* [bəˈtsɔɪgən] GLAG. preh. glag.

1. bezeugen a. PRAVO (bestätigen):

zaświadczać [dov. obl. zaświadczyć]

bezeugen[, dass ...] (Person)

zaręczać [dov. obl. zaręczyć] [, że...]

bezeugen[, dass ...] (Äußerung, Verhalten)

świadczyć [o tym, że...]

etw unter Eid bezeugen

poświadczyć coś pod przysięgą

2. bezeugen ur. jez. (nachweisen):

bezeugen Richtigkeit, Umstand

udowadniać [dov. obl. udowodnić]

bei̱zen [ˈbaɪtsən] GLAG. preh. glag.

1. beizen (mit der Beize behandeln):

beizen Holz, Saatgut

beizen Holz, Saatgut

zaprawiać [dov. obl. zaprawić]

2. beizen Metall, Leder:

wytrawiać [dov. obl. wytrawić]

3. beizen GASTR.:

I . bedẹckt PRID.

bedeckt (bewölkt) Himmel

bedeckt (heiser, rau) Stimme

II . bedẹckt PRISL.

sich [in einer Sache] bedeckt halten

nie wypowiadać się w jakiejś sprawie

Bezeichner SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Bezeichner m. spol RAČ.

identyfikator m. spol

Bezeichner m. spol TOURIST

destynator m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski