nemško » poljski

dụ̈rfen1 <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfən] GLAG. preh. glag. +modal

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . dụ̈rfen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] GLAG. nepreh. glag. (Erlaubnis haben)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . dụ̈rfen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede dürfen

etw tun dürfen
móc coś zrobić
dürfen wir zur Kirmes hin?
możemy iść na odpust?
Sie dürfen mich nicht missverstehen
proszę mnie nie zrozumieć źle
wir dürfen uns nicht beklagen
nie możemy się skarżyć
das hätte er nicht tun dürfen
nie powinien był tego robić
wir dürfen keine Zeit mehr verlieren
nie możemy tracić ani chwili
man wird doch wohl noch fragen dürfen?
chyba nie ma nic złego w zadawaniu pytań?
man wird ja wohl noch fragen dürfen pog.
zapytać chyba wolno pog.
das dürfen Sie mich nicht fragen!
proszę nie zadawać mi takich pytań!
alle Mieter dürfen den Garten mitbenutzen
wszyscy najemcy m. spol mn. mogą korzystać z ogrodu
dürfen wir Sie noch einmal bemühen?
czy zechciał[a]by się pan/pani jeszcze raz pofatygować? ur. jez.
wir dürfen den Bus nicht verpassen
nie możemy spóźnić się na autobus m. spol
wir dürfen uns nichts anmerken lassen
nie możemy dać nic po sobie poznać
wir dürfen bei diesen Zielen nicht zurückrudern prim.
nie możemy się wycofać z tych założeń
Sie dürfen mir das ruhig glauben
śmiało może mi pan/pani wierzyć
man wird doch wohl noch fragen dürfen!
przecież będzie można jeszcze zapytać!
bei der Entscheidung möchte ich auch mitsprechen dürfen
też chciałbym brać udział w podjęciu decyzji
wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen
nie możemy dopuścić do wykluczenia niepełnosprawnych ze społeczeństwa
Sie dürfen sich schon in den Saal hineinbegeben
może już pan/pani udać się do sali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org
Nach einer Notoperation durfte er sich einen Monat lang nicht bewegen.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.
de.wikipedia.org
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
Beim Versand von Binärdaten dürfen die beiden Steuerzeichen nicht in den Daten auftauchen, da sonst die Datenübertragung unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro ha gleichzeitig weiden.
de.wikipedia.org
Außerhalb von Gaststätten, Straßencafés und an Erfrischungsständen dürfen in weiten Teilen der Innenstadt nur nichtalkoholische Getränke konsumiert werden.
de.wikipedia.org
Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dürfen" v drugih jezikih

"dürfen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno