nemško » poljski

Prevodi za „durchgedreht“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . dụrch|drehen GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. durchdrehen +haben:

durchdrehen (sich auf der Stelle drehen) (Räder)
zabuksować

2. durchdrehen +haben o sein pog.:

durchdrehen (die Nerven verlieren)
spanikować pog.
durchdrehen (kopflos werden)
stracić głowę
durchgedreht sein pog.
sfiksować pog.

II . dụrch|drehen GLAG. preh. glag. (durch eine Maschine zerkleinern)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede durchgedreht

durchgedreht sein pog.
sfiksować pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach einer Blitzhochzeit im Aufzug fliegen sie zum Mond und lösen die inzwischen völlig durchgedrehten Kollegen ab.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.
de.wikipedia.org
Daraufhin sei er mit dem Baseballschläger durchgedreht.
de.wikipedia.org
Nun wird der Motor mit der Handkurbel durchgedreht, bis er anspringt.
de.wikipedia.org
Als sie zurück in die Stadt kehrt, ist die Polizei völlig durchgedreht: sie quälen Zivilisten und töten Unschuldige.
de.wikipedia.org
Sie ist ein wenig durchgedreht, schreibt nachts Gedichte und lebt zwischen lauter Art-Brut-Skulpturen aus Puppen, die sie selbst herstellt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnte bei diesem Modell der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.
de.wikipedia.org
Joe Tompkins arbeitete mit einigen Regisseuren wie Randa Haines (Walter & Frank – Ein schräges Paar, Dance with Me) Martin Ritt (Cross Creek, Nuts… Durchgedreht) und Costa-Gavras (Vermißt und Verraten) mehrfach zusammen.
de.wikipedia.org
Die Band war bekannt für ihre extralangsamen, durchgedrehten Songs und ihren schwarzen Humor.
de.wikipedia.org
Dort warten aber bereits durchgedrehte Roboter, wahnsinnige und technische modifizierte Ex-Kollegen und andere Gegner, die den Spieler tot sehen wollen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "durchgedreht" v drugih jezikih

"durchgedreht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno