Prevodi za „empfahl“ v slovarju nemško » poljski

empfa̱hl [ɛm​ˈpfaːl] GLAG. preh. glag., povr. glag., brezos.

empfahl pret. von empfehlen

glej tudi empfehlen

I . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] GLAG. preh. glag. (anraten)

jdm etw empfehlen

polecać [dov. obl. polecić] komuś coś

jdm empfehlen etw zu tun

polecić komuś zrobić coś

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

polecono mi pana [lub pański] /pani sklep

II . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] GLAG. povr. glag.

1. empfehlen (sich anbieten):

sich [jdm] als Sachverständiger empfehlen

polecać [dov. obl. polecić] się [komuś] jako rzeczoznawca

2. empfehlen ur. jez. (sich verabschieden):

empfehlen

żegnać [dov. obl. po‑] się

ich empfehle mich

polecam się [na przyszłość]

III . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] GLAG. brezos. (ratsam sein)

es empfiehlt sich etw zu tun

jest wskazane coś zrobić

I . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] GLAG. preh. glag. (anraten)

jdm etw empfehlen

polecać [dov. obl. polecić] komuś coś

jdm empfehlen etw zu tun

polecić komuś zrobić coś

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

polecono mi pana [lub pański] /pani sklep

II . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] GLAG. povr. glag.

1. empfehlen (sich anbieten):

sich [jdm] als Sachverständiger empfehlen

polecać [dov. obl. polecić] się [komuś] jako rzeczoznawca

2. empfehlen ur. jez. (sich verabschieden):

empfehlen

żegnać [dov. obl. po‑] się

ich empfehle mich

polecam się [na przyszłość]

III . empfe̱hlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛm​ˈpfeːlən] GLAG. brezos. (ratsam sein)

es empfiehlt sich etw zu tun

jest wskazane coś zrobić

Primeri uporabe besede empfahl

der Arzt empfahl ihm einen Klimawechsel

lekarz m. spol zalecił mu zmianę klimatu