Prevodi za „seansem“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . seitde̱m [zaɪt​ˈdeːm] PRISL. (von da an)

seitdem

od tego czasu

seitdem ist die Strecke nicht mehr in Betrieb

od tego czasu odcinek m. spol [ten] jest zamknięty

ich habe ihn seitdem nie wieder gesehen

od tamtego czasu już go nigdy więcej nie widziałem

II . seitde̱m [zaɪt​ˈdeːm] VEZ.

seitdem → seit

glej tudi seit

I . se̱i̱t [zaɪt] PREDL. +daj.

seit

od

ich weiß das erst seit eben

właśnie się o tym dowiedziałem

seit wann?

od kiedy?

seit kurzem [o. neuestem]/langem

od niedawna/dawna

seit einiger Zeit

od pewnego czasu

seit etwa einem Jahr

od około roku

fraza:

seit eh und je

od [lub z] dawien dawna

II . se̱i̱t [zaɪt] VEZ.

seit

odkąd

seit ich ihn kenne, geht er mir auf die Nerven

odkąd go znam, działa mi na nerwy

seit sie in Berlin arbeitet, ruft sie manchmal an

[ona] czasami dzwoni, odkąd zaczęła pracować w Berlinie

Sẹnse <‑, ‑n> [ˈzɛnzə] SAM. ž. spol

Sense

kosa ž. spol

fraza:

jetzt ist Sense! pog.

mam dość!

jetzt ist Sense! pog.

to koniec!

Hạnse <‑, brez mn. > [ˈhanzə] SAM. ž. spol ZGOD.

Hanse

hanza ž. spol

se̱i̱ns [zaɪns] ZAIM. svoj.

seins → seine(r, s)

glej tudi seiner , S

I . se̱i̱ner [ˈzaɪnɐ] ZAIM. svoj.

seiner → seine(r, s)

II . se̱i̱ner [ˈzaɪnɐ] ZAIM. os.,

seiner rod. von er, es ur. jez.

ich werde seiner gedenken

będę o nim pamiętać

erbarme dich seiner!

zlituj się nad nim!

man spottete seiner

drwiono z niego

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Pạnsen <‑s, ‑> [ˈpanzən] SAM. m. spol

1. Pansen ZOOL. (Abschnitt des Magens):

Pansen

żwacz m. spol

3. Pansen REG šalj. (Magen):

Pansen

żołądek m. spol

Pansen

brzuch m. spol

Pansen

bęben m. spol pog.

Frạnse <‑, ‑n> [ˈfranzə] SAM. ž. spol

1. Franse (Faden):

Franse

frędzla ž. spol

Franse

frędzel m. spol

2. Franse (Haarsträhne):

Franse

kosmyk m. spol

Jeans <‑, ‑> [dʒiːns] SAM. ž. spol meist mn.

Jeans

dżinsy mn.

frạnsen GLAG. nepreh. glag.

fransen

strzępić [dov. obl. wy‑ lub po‑] się