Prevodi za „seansem“ v slovarju poljsko » nemški

seans <rod. ‑u, mn. ‑e [lub ‑y]> [seaw̃s] SAM. m. spol

seans filmowy

Filmvorstellung ž. spol

seans spirytystyczny

spiritistische Sitzung ž. spol

seans spirytystyczny

Séance ž. spol

skansen <rod. ‑u, mn. ‑y> [skaw̃sen] SAM. m. spol

skansen

Freilichtmuseum sr. spol

czasem [tʃasem] PRISL.

1. czasem (czasami):

czasem

manchmal

czasem

ab und zu

2. czasem pog. (przypadkiem):

czasem

zufällig

czy czasem nie przeszkadzam?

störe ich zufällig nicht?

leksem <rod. ‑u, mn. ‑y> [leksem] SAM. m. spol LINGV.

leksem

Lexem sr. spol

sekans [sekaw̃s] SAM. m. spol

sekans → secans

glej tudi secans

secans <rod. ‑a, mn. ‑y> [sekaw̃s] SAM. m. spol MAT.

secans

Sekans m. spol

secans <rod. ‑a, mn. ‑y> [sekaw̃s] SAM. m. spol MAT.

secans

Sekans m. spol

sens <rod. ‑u, mn. ‑y> [sew̃s] SAM. m. spol več. lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m. spol

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m. spol

sens

Bedeutungsgehalt m. spol

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

lanser <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [law̃ser] SAM. m. spol sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m. spol (ž. spol)

lanser

Poseur(in) m. spol (ž. spol) slabš.

awanse <rod. mn. ‑sów> [avaw̃se] SAM. mn. przest

awanse

Avancen ž. spol mn.

fraza:

robić [lub czynić] komuś awanse

jdm Avancen machen

sensat(ka) <rod. ‑a, mn. ‑aci> [sew̃sat] SAM. m. spol(ž. spol)

1. sensat pog. (człowiek szukający we wszystkim sensacji):

sensat(ka)

Sensationslüsterner(Sensationslüsterne) m. spol (ž. spol) t. slabš. pog.

2. sensat przest (człowiek przesadnie poważny):

sensat(ka)

übertrieben ernster Mensch m. spol

sensat(ka)

Klugredner m. spol

sensor <rod. ‑a, mn. ‑y> [sew̃sor] SAM. m. spol

sensor ELEK., TEH.

Sensor m. spol

sensor ELEK., TEH.

Messfühler m. spol

jeans [dʒiw̃s] SAM. m. spol

jeans → dżins

glej tudi dżins

dżins <rod. ‑u, brez mn. > [dʒiw̃s] SAM. m. spol (materiał)

dżins

Jeansstoff m. spol

sekser(ka) <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [sekser] SAM. m. spol(ž. spol)

sekser(ka) ZOOL., TEH.

Chicken-Sexer(in) m. spol (ž. spol)