Prevodi za „unikała“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

U̱>nika SAM.

Unika mn. od Unikum

glej tudi U>nikum , U>nikum

U̱>nikum² <‑s, ‑s> SAM. sr. spol pog. (Person)

Unikum

dziwak m. spol

U̱>nikum¹ <‑s, Unika [o. ‑s]> SAM. sr. spol (Einzelstück)

Unikum

unikat m. spol

Unika̱t <‑[e]s, ‑e> [uni​ˈkaːt] SAM. sr. spol

Unikat

unikat m. spol

Ska̱la <‑, Skalen [o. ‑s]> [ˈskaːla] SAM. ž. spol

1. Skala (Gradeinteilung):

Skala

skala ž. spol

Skala

podziałka ž. spol

2. Skala ur. jez. (Palette, Tonleiter):

Skala

gama ž. spol

I . ụnklar PRID.

1. unklar (verschwommen):

unklar Bild, Umrisse

niewyraźny

ich habe nur noch unklare Erinnerungen an diesen Tag

już tylko niewyraźnie przypominam sobie ten dzień

2. unklar (trübe):

unklar Wasser, Luft

mętny

3. unklar (unverständlich):

unklar Darstellung

niejasny

unklar Text

niezrozumiały

es ist mir unklar, warum/wie/...

nie bardzo rozumiem, dlaczego/jak/...

4. unklar (ungeklärt):

unklar Situation

niewyjaśniony

unklar Verhältnisse

niejasny

jdn [über etw tož.] im Unklaren lassen

pozostawić kogoś w niepewności [co do czegoś]

jdn im Unklaren über etw halten

nie wyjaśniać [dov. obl. wyjaśnić] komuś czegoś

[sich daj.] im Unklaren über etw tož. sein

nie mieć pewności co do czegoś

II . ụnklar PRISL.

unklar sich ausdrücken, formulieren:

unklar

niejasno