nemško » poljski

Lụft1 <‑, brez mn. > [lʊft] SAM. ž. spol

3. Luft pog. (Spielraum):

Luft
możliwość ž. spol działania
seinem Ärger Luft machen
wyładowywać [dov. obl. wyładować] złość
seinem Zorn [o. Herzen] Luft machen
dawać [dov. obl. dać] upust złości [lub uczuciom]

4. Luft pog. (Platz):

Luft
przestrzeń ž. spol

Lụft2 <‑, Lüfte> [lʊft, pl: ˈlʏftə] SAM. ž. spol

2. Luft (Brise):

Luft
bryza ž. spol
es weht eine kalte Luft
wieje zimna bryza ž. spol

Primeri uporabe besede Luft

Luft verlieren
brakować powietrza
frische Luft
świeże powietrze
verbrauchte Luft
stęchłe [lub zastałe] powietrze sr. spol
dicke Luft
ciężkie powietrze sr. spol
der Reifen verliert Luft
z opony uchodzi powietrze sr. spol
(geweht werden) durch die Luft wirbeln (Laub, Staub)
wirować w powietrzu
durch die Luft segeln
szybować [dov. obl. po‑] w powietrzu
dort herrscht dicke Luft fig pog.
tam panuje napięta atmosfera ž. spol
etw mit Luft aufblasen
napełnić coś powietrzem
frische Luft schöpfen [o. schnappen]
zaczerpnąć świeżego powietrza
durch die Luft sausen (Pfeil, Geschoss)
świstać [dov. obl. świsnąć] w powietrzu
durch die Luft schwirren (Insekten)
brzęczeć w powietrzu
jdm/sich daj. Luft zufächeln
wachlować się/kogoś
nach Atem [o. Luft] ringen
łapać oddech [lub powietrze] fig
die Luft ist rein pog.
teren m. spol jest czysty pog.
in die Luft fliegen
wylatywać [dov. obl. wylecieć] w powietrze
Luft- und Raumfahrtindustrie
przemysł m. spol lotniczy i astronautyczny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie kann entweder ohne Explosivstoffe mit Druckluft, mit Dampfdruck oder durch Entzündung eines Gas-Luft-Gemisches als Treibladung benutzt werden.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Augen vor Austrocknung an der Luft entstand das Augenlid.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org
Diese Mikroorganismen sind – wie auch der Staub – natürlicher Bestandteil der Luft.
de.wikipedia.org
Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.
de.wikipedia.org
Es dient der Vermeidung von Flugzeugkollisionen in der Luft.
de.wikipedia.org
Die Luft machte man sogleich durch den Ruß wolkig, so dass nur wenig durch Zeichnung nachgeholfen zu werden brauchte.
de.wikipedia.org
In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org
Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org
Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Luft" v drugih jezikih

"Luft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno