nemško » poljski

Prevodi za „wohldurchdacht“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

wo̱hldurchdachtst. pravopis [ˈ--​ˈ-] PRID.

wohldurchdacht → durchdenken

glej tudi durchdenken , durchdenken

durchdẹnken2 [ˈdʊrçdɛŋkən] GLAG. preh. glag. irr (nachdenken)

Prikaži razpredelnico z glagolom

durchdẹnken*1 [ˈdʊrçdɛŋkən] GLAG. preh. glag. irr (in allen Einzelheiten überdenken)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Leinenführung sollte also vor dem Manöver wohldurchdacht sein, um Problemen am Ende des Manövers vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Impressionismus wird nicht mehr eine realistische Momentaufnahme angestrebt, sondern eine wohldurchdachte Komposition.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1973 veröffentlichte er mit Misner und Thorne das umfangreiche und pädagogisch wohldurchdachte Lehrbuch Gravitation.
de.wikipedia.org
Das Niveau einer A-Nationalmannschaft jedoch konnte der Weltmeisterschaftstrainer von 1954, mit dem ihm zur Verfügung stehenden Personal, trotz wohldurchdachter Planung nicht erreichen.
de.wikipedia.org
Als Varianten gelten dabei nur unterschiedliche Schreibweisen mit gleicher Bedeutung wie etwa Graphik/Grafik, jedoch nicht solche mit Bedeutungsunterschied wie wohl durchdacht/wohldurchdacht.
de.wikipedia.org
In wohldurchdachter Abstufung schweift der Blick des Betrachters von der breiten Basis aus dem Kranz kleiner Apsiden, über die sich stets verjüngenden Bauteile, bis hinauf zur Turmspitze.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion war wohldurchdacht, hatte eine große, über den Rahmen und die Räder hinausragende Feuerbox sowie einen für damalige Zeiten sehr hoch liegenden Kessel.
de.wikipedia.org
Die kreisrunde und in vieler Hinsicht wohldurchdachte Anlage gilt als Vorbild für die meisten Stierkampfarenen der Welt.
de.wikipedia.org
Das Tor hat eine besonders wohldurchdachte strategische Lage und Ausstattung.
de.wikipedia.org
Das Innere eines Tighremts ist wohldurchdacht: Im Erdgeschoss befinden sich Stallungen für das Vieh; auch Viehfutter, Stroh und landwirtschaftliche Geräte wurden hier gelagert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wohldurchdacht" v drugih jezikih

"wohldurchdacht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno