nemško » poljski

Prevodi za „Wurst“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Wụrst <‑, Würste> [vʊrst, pl: ˈvʏrstə] SAM. ž. spol

1. Wurst (Würstchen):

Wurst
kiełbasa ž. spol

2. Wurst brez mn. (Wurstwaren):

Wurst
wędlina ž. spol

Primeri uporabe besede Wurst

die Wurst ist beschlagen
kiełbasa ž. spol pokryła się pleśnią
Fleisch zu Wurst verarbeiten
wyrabiać kiełbasę z mięsa
im Vorratskeller steht eingedoste Wurst
w spiżarni stoi puszka ž. spol kiełbasy
das ist mir/ihm Wurst pog.
to jest mi/jemu obojętne
ein Stück von einer Wurst abbeißen
odgryźć kawałek kiełbasy
die Wurst ist noch nicht durch
kiełbasa ž. spol nie jest jeszcze gotowa
die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung
kiełbasa ž. spol jest z naszego domowego uboju
jetzt geht es um die Wurst pog.
teraz gra idzie o najwyższą stawkę
jdm die Wurst auf dem Brot nicht gönnen pog.
być komuś nieprzychylnym
sich nicht die Wurst vom Brot nehmen lassen pog.
nie dać sobie w kaszę dmuchać pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die zugesetzten vorgegarten Graupen verleihen der Wurstmasse Bindung, so dass sie Wurst in Scheiben geschnitten werden kann.
de.wikipedia.org
In der rechten Hand hält der gemalte Hansele einen löffelartigen Stock, in der linken eine Wurst.
de.wikipedia.org
Die Würste werden in Schäldärmen portioniert, die vor der Zubereitung entfernt werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Bratwurst am gesamten Wurst- und Fleischverzehr pro Kopf (31 kg) liegt bei 2,7 kg.
de.wikipedia.org
Dazu darf ein Kafenio nach den gesetzlichen Bestimmungen auch noch gebratene und gekochte Wurst, Käse und Tintenfisch anbieten.
de.wikipedia.org
Eine Rarität war die Wurst, eine Kutsche, in der alle sechzehn Stiftsdamen Platz fanden.
de.wikipedia.org
Vor allem bei Hausschlachtungen und der häuslichen Wurst- und Fleischzubereitung kam Rommelkruid zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Liegt eine lineare Anordnung (Wurst) vor, ist die konvexe Hülle eine Strecke, die die Schwerpunkte verbindet.
de.wikipedia.org
Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.
de.wikipedia.org
Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Wurst" v drugih jezikih

"Wurst" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno