Prevodi za „wytaszczyć“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wytaszczyć [vɨtaʃtʃɨtɕ]

wytaszczyć dov. obl. od taszczyć

glej tudi taszczyć

I . taszczyć <‑czy; pret. taszcz; za‑> [taʃtʃɨtɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag. pog. (dźwigać)

taszczyć walizkę

schleppen pog.

taszczyć zakupy na trzecie piętro

die Einkäufe in die dritte Etage schleppen pog.

II . taszczyć <‑czy; pret. taszcz; za‑> [taʃtʃɨtɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. pog. (iść gdzieś z trudnością)

taszczyć

sich tož. schleppen

taszczyć się pod górę

sich auf den Berg hinaufschleppen