nemško » slovenski

Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbəl] SAM. m. spol

1. Wirbel (Wasserwirbel, Luftwirbel, Haarwirbel):

Wirbel
vrtinec m. spol

2. Wirbel:

Wirbel (Trubel)
zmešnjava ž. spol
Wirbel (Aufsehen)
škandal m. spol
Wirbel (Aufsehen)
hrup m. spol
Wirbel um etw machen fig.
delati hrup zaradi česa

3. Wirbel ANAT. (Knochen):

Wirbel
vretence sr. spol

4. Wirbel (an Saiteninstrumenten):

Wirbel
vijak m. spol

5. Wirbel (Trommelwirbel):

Wirbel
tuš m. spol

I . wirbeln [ˈvɪrbəln] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wirbeln (Staub):

wirbeln
vrtinčiti se [dov. obl. zavrtinčiti se]
durch die Luft wirbeln
vrtinčiti se v zraku

2. wirbeln pog. (geschäftig sein):

wirbeln
vrteti se [dov. obl. zavrteti se]

II . wirbeln [ˈvɪrbəln] GLAG. preh. glag. (in die Luft)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Wirbel

Wirbel um etw machen fig.
delati hrup zaradi česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An den Seiten der Wirbel setzten massive Querfortsätze an, die zum mittleren Schwanzabschnitt hin gegabelte Enden aufwiesen.
de.wikipedia.org
Die Wirbelplatte enthält sechs Löcher, in denen noch Reste von (vorderständigen) Wirbeln steckten.
de.wikipedia.org
Es ist zu den Wirbeln hin intensiver gefärbt.
de.wikipedia.org
Für die Reinigung veranschlagt er etwa fünf Jahre pro großem ozeanischen Wirbel.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wirbel liegt bei 35 bis 64, davon befinden sich 8 bis 12 im Abdomen.
de.wikipedia.org
Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Er bestand aus 14 Halswirbeln, nicht mehr als bei anderen Sauropoden, doch war jeder Wirbel etwa dreimal so lang wie ein Rückenwirbel.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule ist nicht vollständig bekannt, allgemein zeichneten sich die Wirbel aber durch ihre Robustizität und ihren kurzen Wirbelkörper aus.
de.wikipedia.org
Der Stumpfnasen-Schlangenaal hat insgesamt 149 bis 155 Wirbel, davon sind 54 bis 57 Abdominalwirbel.
de.wikipedia.org
Die energiereichen Wirbel sorgen bei geringen Geschwindigkeiten mit hohem Anstellwinkel außerdem für noch ausreichenden Auftrieb.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Wirbel" v drugih jezikih

"Wirbel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno