Prevodi za „bírmal“ v slovarju nemško » slovenski

viermal PRISL.

viermal

štirikrat

glej tudi achtmal

achtmal PRISL.

achtmal

osemkrat(no)

achtmal so viel(e)

osemkrat toliko

achtmal täglich

osemkrat dnevno

ich war schon achtmal in Madrid

v Madridu sem bil že osemkrat

formal [fɔrˈmaːl] PRID.

formal

formalen

I . normal PRID.

normal

normalen

normal (gewöhnlich)

običajen

II . normal PRISL. pog. (normalerweise)

normal

običajno

einmal [ˈaɪnmaːl] PRISL.

1. einmal (ein Mal, irgendwann):

einmal

enkrat

noch einmal

še enkrat

einmal eins ist eins

ena krat ena je ena

auf einmal

naenkrat

einmal ist keinmal

enkrat ni nobenkrat

ich möchte erst einmal hier bleiben

zaenkrat želim ostati tu

2. einmal (früher):

einmal

nekdaj

einmal

nekoč

es war einmal

bilo je nekoč

3. einmal (verstärkend):

er hat sie nicht einmal besucht

niti enkrat je ni obiskal

das ist nun einmal so

tako pač to je

wieder einmal

spet

zigmal [ˈtsɪç͂maːl] PRISL. pog.

zigmal

neštetokrat

anormal [ˈanɔrmaːl] PRID.

anormal

nenormalen

paarmal PRISL.

paarmal → paar:

glej tudi paar

paar NEDOL. ZAIM.

paar inv:

ein paar

nekaj

ein paar Mal

nekajkrat

alle paar Minuten

vsakih nekaj minut

vor ein paar Tagen

pred nekaj dnevi

diesmal PRISL.

diesmal

tokrat

keinmal PRISL.

keinmal

nobenkrat

Merkmal <-s, -e> SAM. sr. spol

Merkmal

značilnost ž. spol

minimal [miniˈmaːl] PRID.

minimal

najmanjši

minimal

najnižji

minimal

minimalen

birgt [bɪrkt] GLAG.

birgt 3. präs von bergen:

glej tudi bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] GLAG. preh. glag.

1. bergen (retten):

bergen

reševati [dov. obl. rešiti]

2. bergen ur.:

bergen (enthalten)

vsebovati

bergen (enthalten) (verbergen)

skrivati

3. bergen (schützen):

bergen vor +daj.

varovati pred +instr

birst [bɪrst] GLAG.

birst 3. präs von bersten:

glej tudi bersten

bersten <birst, barst, ist geborsten> [ˈbɛrsten] GLAG. nepreh. glag. +sein a. fig.

bersten

počiti

zum Bersten voll sein

biti nabito poln

vor Zorn bersten

razpočiti se od jeze fig.

x-mal PRISL. pog.

x-mal

mnogokrat

x-mal

neštetokrat

I . zumal PRISL.

zumal

predvsem

II . zumal VEZ.

zumal

posebno, ker

anomal [ˈanomaːl] PRID.

anomal

odstopajoč od pravil

anomal

anomalen

schmal [ʃmaːl] PRID.

1. schmal (schlank):

schmal

suh

2. schmal (eng: Straße):

schmal

ozek

3. schmal (gering):

schmal

pičel

schmal

boren