nemško » slovenski

Prevodi za „durchgedrückt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

durch|drücken GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. durchdrücken (Knie):

durchdrücken
iztegniti
durchdrücken
zravnati

2. durchdrücken pog. (durchsetzen):

durchdrücken
spraviti skozi
sie war glücklich, dass sie ihren Plan durchgedrückt hat
vesela je bila, da je izpeljala svoj načrt

3. durchdrücken (durch ein Sieb):

durchdrücken durch +tož.
pretlačiti

Primeri uporabe besede durchgedrückt

sie war glücklich, dass sie ihren Plan durchgedrückt hat
vesela je bila, da je izpeljala svoj načrt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Schlagbolzen der Pistole wird durch eine Sicherung solange blockiert, bis der Abzug ganz durchgedrückt wird.
de.wikipedia.org
Das Mangeln geschah, indem die Wäsche zwischen zwei Walzen, die durch einen Schwengel per Hand bewegt wurden, durchgedrückt und somit geglättet worden sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund von zu niedrigem Luftdruck oder zu hoher Geschwindigkeit wird beim Aufschlag auf die Kante das Reifenprofil bis zur Felge durchgedrückt.
de.wikipedia.org
Wird das Gaspedal bis zum Anschlag durchgedrückt, so wird ein am Fahrerhausboden angebrachter Druckknopf betätigt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Schutzwand wurde ein unterirdisches Schutzsystem aufgebaut, das die Altstadt vor steigendem Grundwasser bewahren soll, das unterirdisch unterhalb der Mauer durchgedrückt wird.
de.wikipedia.org
Der Sinneswandel, der durchgedrückt werden sollte, war ein Angriff auf die Seele der Partei.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die gestreckten Arme unterhalb der Körpermittelachse weiter nach hinten, bis zu den Oberschenkeln durchgedrückt und anschließend eine Gleitpause durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
In der Krumpfmaschine drückt eine Anpresswalze ein Gummiband gegen einen beheizten Krumpfzylinder, das Gummiband wird dabei durchgedrückt und dadurch gedehnt.
de.wikipedia.org
Die Beine sind bei diesem Wiegeschritt stark durchgedrückt, die Bewegungen langsam und betont.
de.wikipedia.org
Die Warnung und der Bremsvorgang werden dann ausgelöst, wenn das Pedal losgelassen oder ganz durchgedrückt wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno