nemško » slovenski

Prevodi za „glücklich“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . glücklich PRID.

2. glücklich (froh):

glücklich
vesel
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...
lahko je vesela, da ...

II . glücklich PRISL. (mit Glück)

glücklich
srečno
glücklich verheiratet sein
biti srečno poročen

Primeri uporabe besede glücklich

ich bin restlos glücklich
popolnoma srečen sem
glücklich verheiratet sein
biti srečno poročen
wunschlos glücklich sein
biti povsem srečen
wir können uns glücklich schätzen fig.
lahko smo srečni
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...
lahko je vesela, da ...
sie war glücklich, dass sie ihren Plan durchgedrückt hat
vesela je bila, da je izpeljala svoj načrt
sie kann sich glücklich preisen, dass sie einen Erlöser gefunden hat
lahko je srečna, da je našla odrešitelja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese sind Kirchenhistoriker, Journalisten und Kirchenälteste und eine Ansammlung von glücklichen Mormonen.
de.wikipedia.org
In dieser Mitteilung gratulierte er ihnen und wünschte, dass das Vorhaben glücklich vonstattengehe.
de.wikipedia.org
Die gegenseitigen Anfeindungen boten ein betrübendes Bild des auf politischem Gebiet durch die Riesenkämpfe im Jahre 70/71 glücklich überwundenen Standpunkts deutscher Kleinstaaterei.
de.wikipedia.org
Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.
de.wikipedia.org
Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.
de.wikipedia.org
Prompt verliebt sich der tüchtige Angestellte in die nicht allzu glücklich wirkende junge Dame, die sich erst nach langem Drängen seitens des öligen Südamerikaners zu der anstehenden Ehe durchringen konnte.
de.wikipedia.org
Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.
de.wikipedia.org
Auch würden die Assassinen den Tod nicht fürchten, weil sie glaubten, in einem glücklicheren Körper wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
Sie weiß, wenn Mumm zurückkommt, und er wird zurückkommen, wäre er nicht glücklich.
de.wikipedia.org
Der Postmeister glaubte das, was er sah, und war glücklich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "glücklich" v drugih jezikih

"glücklich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno