Prevodi za „gesla“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

gest.

gest. gestorben:

gest.

umrl

glej tudi sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] GLAG. nepreh. glag.

sterben

umirati [dov. obl. umreti]

an den Folgen eines Unfalls sterben

umreti za posledicami nesreče

er ist für mich gestorben pog. fig.

on zame ne obstaja več

das Projekt ist gestorben pog. fig.

načrt je padel v vodo

geschah [gəˈʃaː] GLAG.

geschah 3. pret. von geschehen:

glej tudi geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] GLAG. nepreh. glag. +sein

geschehen

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

als ob nichts geschehen wäre

kot da se ne bi nič zgodilo

was geschieht mit diesen Flaschen?

kaj naj s temi steklenicami?

es ist um mich geschehen

konec je z menoj

sie wusste nicht wie ihr geschah, als ...

bila je vsa presenečena, ko ...

sie gab ihm einen kurzen Kuss, bevor er auch nur wusste, wie ihm geschah

na hitro ga je poljubila, preden se je sploh zavedel, kaj se je zgodilo

gestand GLAG.

gestand 3. pret. von gestehen:

glej tudi gestehen

gestehen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. gestehen PRAVO:

gestehen

priznati

2. gestehen (zugeben):

gestehen

priznati

offen gestanden weiß ich es nicht

odkrito rečeno, tega ne vem

gesamt [gəˈzamt] PRID. (völlig)

gesamt

celoten

gesamt

ves

gesamt

kompleten

Gespan <-en, -en> [gəˈʃpaːn] SAM. m. spol švic. (Kamerad)

Gespan

kolega m. spol pog.

gesund <gesünder, am gesündesten> [gəˈzʊnt] PRID.

gesund

zdrav

gesund (heilsam)

zdravilen

gesunde Ernährung

zdrava prehrana

wieder gesund werden

ozdraveti

ich bin gesund und munter

sem čil in zdrav

bleib gesund!

ostani zdrav!

gesund aussehen

zgledati zdrav

gesunde Anschauungen haben

imeti zdrave nazore