nemško » slovenski

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] PRID.

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hoch
visok

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] PRISL.

4. hoch MAT.:

drei hoch sieben
tri na sedmo (potenco)

Hoch <-s, -s> SAM. sr. spol

1. Hoch (Hochruf):

Hoch
živijo! m. spol
ein Hoch auf jmdn ausbringen
nazdraviti komu

2. Hoch METEOROL.:

Hoch
območje sr. spol visokega zračnega pritiska
Hoch
anticiklon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei kommunizieren sie miteinander: ein vogelartiges Zwitschern dient dem Zusammenfinden der Gruppenmitglieder, während ein lauteres, höheres Zwitschern als Alarmsignal verwendet wird.
de.wikipedia.org
Saisonbetriebe besitzen ein höheres Absatzrisiko außerhalb der Hochsaison (etwa Speiseeis im Winter).
de.wikipedia.org
Bei Betriebspunkten bei denen Klopfen auftritt, wird ein entsprechend niedriges Verdichtungsverhältnis eingestellt, während bei allen klopffreien Betriebspunkten ein entsprechend höheres Verdichtungsverhältnis eingestellt wird.
de.wikipedia.org
Die hintere Achse erhält oft ein höheres Antriebsmoment als die vordere, was beim Beschleunigen und in Steigungen ein Vorteil ist.
de.wikipedia.org
Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.
de.wikipedia.org
Es zeigte sich, dass Frauen, welche Nuvaring oder ein Verhütungspflaster anwendeten, ein signifikant höheres Risiko für Thromben hatten als Frauen, die reguläre orale Kontrazeptiva einnahmen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vernachlässigt sie, dass langlaufende Anlagen ein höheres Zinsänderungsrisiko aufweisen als kurzfristige.
de.wikipedia.org
Der Anleger bekommt hierbei sozusagen einen Teil seines gezahlten Aufgelds vom Emittenten zurück, bezahlt dies allerdings auch durch ein höheres Aufgeld beim Kauf dieses Zertifikates.
de.wikipedia.org
Ein höheres Spieltempo wird dadurch erreicht, dass man vor dem Anreißen mit der flachen Hand auf die Saiten schlägt.
de.wikipedia.org
Dies erfordert ein höheres Maß an technischem Aufwand insbesondere bei der Systemregelung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno