Prevodi za „reláciji“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

relativ [relaˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] PRID.

relativ

odvisen

relativ

relativen

relativ oft

relativno pogosto

ein relativ kalter Sommer

relativno hladno poletje

Relation <-en> [relaˈtsjoːn] SAM. ž. spol

Relation

odnos m. spol

Relation

razmerje sr. spol

Relation

relacija ž. spol

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander

cena in storitev nista sorazmerni [oder usklajeni]

relativieren* [relatiˈviːrən] GLAG. preh. glag.

relativieren

delati relativno

relativieren

relativirati

Relais <-, -> [rəˈlɛː] SAM. sr. spol ELEK.

Relais

rele m. spol

relaxen* [riˈlɛksən] GLAG. nepreh. glag.

relaxen

sproščati se [dov. obl. sprostiti se]

religiös [reliˈgjøːs] PRID.

1. religiös (zur Religion gehörend):

religiös

verski

religiös

religijski

2. religiös (fromm):

religiös

veren

religiös

religiozen

religiös erzogen

versko vzgojen

belachen* GLAG. preh. glag.

belachen

smejati se

belachen (verspotten)

zasmehovati (koga)

diese nette Anekdote wurde von allen belacht

tej prijetni anekdoti so se vsi smejali