Prevodi za „Labyrinth“ v slovarju nemško » poljski

Labyrịnth <‑[e]s, ‑e> [laby​ˈrɪnt] SAM. sr. spol

Labyrinth

labirynt m. spol

Primeri uporabe besede Labyrinth

aus einem Labyrinth hinausfinden

znaleźć wyjście z labiryntu

[aus dem Labyrinth/Wald] herausfinden

wydostać się [z labiryntu/lasu]

nur ein Weg führt [aus dem Labyrinth] wieder heraus

tylko jedna droga ž. spol [z labiryntu] prowadzi z powrotem na zewnątrz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neben ihnen sind noch viele weitere Jugendliche dort untergebracht, die offenbar ebenfalls aus Labyrinthen entkommen konnten.

de.wikipedia.org

Erschwerend dazu sind das Labyrinth und die Positionen der Figuren und Gegenstände darin bei jedem Spiel zufallsgeneriert.

de.wikipedia.org

Die Welt als Labyrinth, dass eines der wesentlichen Merkmale manieristischer Künstler die Affinität zum eigenen Geschlecht sei.

de.wikipedia.org

Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.

de.wikipedia.org

Durch alle Abschnitte zieht sich der Gedanke der Sehnsucht nach Auswegen aus den bisherigen Verhältnissen, dem Labyrinth, das sich für jede Figur anders gestaltet.

de.wikipedia.org

Das verrückte Labyrinth ist eine Mischung aus Brett- und Legespiel für vier Spieler, zu dessen Bewältigung räumliches Denken und Konzentration erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Die vier befinden sich immer noch in dem Labyrinth, entdecken aber einen Weg nach oben und landen mitten in einer Zeremonie der Priester.

de.wikipedia.org

Das heutige, öffentlich zugängliche Labyrinth folgt den Diebespfaden der Kellerdiebe.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Er hatte herausgefunden, dass Ratten, nachdem andere vor ihnen das Labyrinth gelernt hatten, schneller hindurch fanden.

de.wikipedia.org